slat - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Lamelle (slat)

slat 🔊

/slæt/

A thin, flat piece of wood or metal, often one of several arranged close together in something like a blind or a bed.

Lamelle 🔊

➕

[laˈmɛlə]

Ein dünner, flacher Streifen aus Holz oder Metall, der oft als Teil von Jalousien oder Lattenrosten verwendet wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'slæt' (dünnes Holzbrett).

💡 Merkhilfe

Denk an 'slat' wie 'split' – dünn und flach, wie ein splitterndes Holzstück.

📖 Beispiel

The morning sun filtered into the room through the slats of the wooden blinds. 🔊 Die Morgensonne fiel durch die Lamellen der Holzjalousie in den Raum.

🔗 Kollokationen

wooden slats – hölzerne Lamellen

metal slats – Metalllamellen

slats of a blind – Jalousielamellen

🔄 Synonyme

Latte (f.) – Ein langes, dünnes Stück Holz; oft dicker und nicht unbedingt flach.

Leiste (f.) – Ein schmaler, langer Streifen aus Holz oder Metall.

🌱 Ableitungen

slatted (adj.) – mit Lamellen versehen

📖 Kulturelle Geschichte

Seit dem 17. Jahrhundert für die dünnen Holz- oder Metallstreifen von Jalousien verwendet. Auch bei Lattenrosten in Betten gebräuchlich.