Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

situated: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：gelegen (situated)

situated 🔊

/ˈsɪtʃueɪtɪd/

adj.

Being in a particular place; describing where something is.

gelegen 🔊

➕

ɡəˈleːɡn̩

adj.

Beschreibt den genauen Standort oder die Lage eines Objekts oder Ortes.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'situs' (Lage) + '-ed', bedeutet 'an einem Ort befindlich'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Situation' – beide beschreiben, wo oder wie etwas ist.

📖 Beispiel

The hotel is beautifully situated right next to a calm lake, making it perfect for a quiet vacation. 🔊 Das Hotel liegt wunderschön direkt an einem ruhigen See gelegen, ideal für einen ruhigen Urlaub.

🔗 Kollokationen

beautifully situated – wunderschön gelegen

centrally situated – zentral gelegen

situated on the coast – an der Küste gelegen

🔄 Synonyme

liegend (adj.) – befindlich an einem Ort

befindlich (adj.) – sich an einem bestimmten Ort aufhaltend

🚫 Antonyme

verlegt (adj.) – nicht am ursprünglichen Ort

🌱 Ableitungen

Lage (n.) – Position oder Ort

situieren (v.) – in eine bestimmte Lage bringen

📖 Kulturelle Geschichte

Im 15. Jh. aus dem Lateinischen übernommen. Heute vor allem in Geografie und Geschäftswelt üblich.

Bedeutung 2：aufgestellt (situated)

situated 🔊

/ˈsɪtʃueɪtɪd/

adj.

Being in a particular set of circumstances, conditions, or state.

aufgestellt 🔊

➕

ˈaʊfɡəʃtɛlt

adj.

Beschreibt eine günstige oder spezifische Position in einer Situation oder einem Kontext, oft geschäftlich.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the successful launch of their new app, the tech startup is well situated to attract major investors. 🔊 Nach dem erfolgreichen Start ihrer neuen App ist das Tech-Startup gut aufgestellt, um große Investoren anzuziehen.

🔗 Kollokationen

well situated – gut aufgestellt

ideally situated – ideal positioniert

strategically situated – strategisch positioniert

🔄 Synonyme

positioniert (adj.) – in einer bestimmten Position befindlich

platziert (adj.) – bewusst an eine Stelle gesetzt

🚫 Antonyme

schlecht aufgestellt (adj.) – in einer ungünstigen Lage

🌱 Ableitungen

Aufstellung (n.) – Positionierung oder Zusammenstellung

situieren (v.) – in einen bestimmten Zustand versetzen