Sign for (quittieren) – Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：quittieren (Sign for)

Sign for 🔊

/saɪn fɔːr/

phr.v.

To write your name on a document to show you have received something, like a package.

quittieren 🔊

➕

/kvɪˈtiːʁən/

phr.v.

Ein Dokument oder eine Lieferung durch Unterschrift offiziell als erhalten bestätigen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von lat. 'signum' (Zeichen) und frz. 'signer'; 'sign for' bedeutet per Unterschrift bestätigen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Bote kommt – du unterschreibst auf Tablet zur Bestätigung.

📖 Beispiel

The doorbell rang, and it was the courier with my new book; I had to sign for it on his digital tablet. 🔊 Die Türklingel läutete, und es war der Kurier mit meinem neuen Buch; ich musste auf seinem digitalen Tablet unterschreiben zur Bestätigung des Empfangs.

🔗 Kollokationen

sign for a package – ein Paket quittieren

sign for a delivery – die Lieferung quittieren

sign for a letter – einen Brief quittieren

🔄 Synonyme

bestätigen (v.) – Offiziell den Erhalt von etwas anerkennen.

unterschreiben (v.) – Seine Unterschrift leisten, um eine Handlung zu dokumentieren.

empfangsbestätigen (v.) – Den Empfang einer Sendung durch Unterschrift bestätigen.

🚫 Antonyme

verweigern (v.) – Die Annahme einer Lieferung ablehnen.

🌱 Ableitungen

Quittung (n.) – Schriftliche Bestätigung des Empfangs.

quittiert (adj.) – Durch Unterschrift bestätigt.

📖 Kulturelle Geschichte

Im modernen Paketversand bestätigt man den Empfang durch Unterschrift auf einem digitalen Gerät. Diese Praxis entstand mit dem Aufkommen von Kurierdiensten im 20. Jahrhundert.