Sign a contract: Bedeutung, Übersetzung & Beispiele

Bedeutung 1：Vertrag unterschreiben (sign a contract)

sign a contract 🔊

/ˈzaɪn ə ˈkɒntrækt/

phr.

To write your name on a formal agreement to show you agree to its terms.

Personen unterschreiben Vertrag mit Stift und Händedruck

Vertrag unterschreiben 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈtʁaːk ʊntɐˈʃʁaɪbən/

phr.

Die Handlung, seinen Namen auf ein formelles Dokument zu setzen, um die Zustimmung zu seinen Bedingungen zu bestätigen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'sign' (lat. signum = Zeichen) und 'contract' (lat. contractus = Vertrag) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du setzt dein 'Sign'-al (Zeichen) unter einen 'Con'-tract (Vertrag).

📖 Beispiel

After getting the job offer, she happily went to the office to sign a contract that outlined her salary and working hours. 🔊 Nachdem sie das Stellenangebot erhalten hatte, ging sie glücklich ins Büro, um einen Vertrag zu unterschreiben, der ihr Gehalt und ihre Arbeitszeiten festlegte.

🔗 Kollokationen

sign a contract – einen Vertrag unterschreiben

draw up a contract – einen Vertrag aufsetzen

🔄 Synonyme

ratify (v.) – Ein Abkommen oder einen Vertrag offiziell bestätigen.

initial (v.) – Mit den Initialen unterzeichnen, oft als vorläufige Zustimmung.

🚫 Antonyme

void (v.) – Einen Vertrag für ungültig erklären.

terminate (v.) – Einen Vertrag vorzeitig beenden.

🌱 Ableitungen

signature (n.) – Die Unterschrift

contractual (adj.) – vertraglich

📖 Kulturelle Geschichte

Das Unterzeichnen von Verträgen geht auf das römische Recht zurück, wo ein Handschlag oder Siegel die Bindung besiegelte. Heute ist es in der Geschäftswelt unverzichtbar.