Lesethema:
side effect - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Nebenwirkung (side effect)
side effect
/saɪd ɪˈfekt/
n.
An unwanted effect of a drug or medical treatment that happens in addition to the desired effect.
Nebenwirkung
➕
[ˈneːbənˌvɪʁkʊŋ]
n.
Eine unerwünschte zusätzliche Wirkung eines Medikaments oder einer Behandlung, die zusammen mit der beabsichtigten Wirkung auftritt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Zusammensetzung aus 'side' (Seite) und 'effect' (Wirkung).
💡 Merkhilfe
Denk an 'side' (Seite) und 'effect' (Wirkung) – eine Wirkung, die 'nebenbei' auftritt.
📖 Beispiel
The medicine helped my allergy, but the side effect was that I felt very sleepy all day.
Das Medikament half gegen meine Allergie, aber die Nebenwirkung war, dass ich mich den ganzen Tag sehr müde fühlte.
🔗 Kollokationen
common side effect – häufige Nebenwirkung
side effect profile – Nebenwirkungsprofil
to have side effects – Nebenwirkungen haben
🔄 Synonyme
adverse reaction (n.) – negative Reaktion auf ein Medikament
untoward effect (n.) – unerwünschte Wirkung
🚫 Antonyme
desired effect (n.) – erwünschte Wirkung
therapeutic effect (n.) – therapeutische Wirkung
🌱 Ableitungen
side-effect-free (adj.) – nebenwirkungsfrei
📖 Kulturelle Geschichte
Medizinischer Begriff aus dem 19. Jahrhundert für unerwünschte Arzneimittelwirkungen. Später auf allgemeine unbeabsichtigte Folgen ausgeweitet.
Bedeutung 2：Nebenfolge (side effect)
side effect
/saɪd ɪˈfekt/
n.
An extra, often bad, thing that happens as a result of an action or decision, which was not the main aim.
Nebenfolge
➕
[ˈneːbənˌfɔlɡə]
n.
Eine zusätzliche, oft negative Folge einer Handlung oder Entscheidung, die nicht das Hauptziel war.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
A positive side effect of the new park is that it has brought the neighborhood community closer together.
Ein positiver Nebeneffekt des neuen Parks ist, dass die Nachbarschaftsgemeinschaft näher zusammengerückt ist.
🔗 Kollokationen
positive side effect – positiver Nebeneffekt
unintended side effect – unbeabsichtigter Nebeneffekt
to cause side effects – Nebeneffekte verursachen
🔄 Synonyme
byproduct (n.) – Nebenprodukt einer Handlung
ramification (n.) – Auswirkung, die sich aus etwas ergibt
🚫 Antonyme
main effect (n.) – Hauptwirkung
intended consequence (n.) – beabsichtigte Folge
🌱 Ableitungen
side-effectual (adj.) – nebenwirkungsreich (selten)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert