Shrimp Bedeutung und Verwendung (Garnele) (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Garnele (Shrimp)

Shrimp 🔊

/ʃrɪmp/

A small sea animal with a shell and long body, often cooked and eaten.

Garnele 🔊

➕

[ɡaʁˈneːlə]

Ein kleines, im Meer lebendes Krebstier mit langem Körper und Schale, das oft gegessen wird.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altenglisch 'scrimman' (schrumpfen); bezieht sich auf geringe Größe.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Shrimp' wie 'schrumpfen' – Garnelen sind klein.

📖 Beispiel

For a light and healthy dinner, we often grill some shrimp with a little lemon and herbs. 🔊 Für ein leichtes und gesundes Abendessen grillen wir oft ein paar Garnelen mit etwas Zitrone und Kräutern.

🔗 Kollokationen

shrimp cocktail – Garnelencocktail

shrimp scampi – Garnelen Scampi

grilled shrimp – gegrillte Garnelen

🔄 Synonyme

Crevetten (f. Pl.) – Eine andere Bezeichnung für Garnelen, besonders in der Küche.

Krabbe (f.) – Ein kleines Krebstier, ähnlich der Garnele, oft in Gerichten verwendet.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprung im Altenglischen; seit 20. Jh. im amerikanischen Slang auch für kleine Personen.

Bedeutung 2：Kleiner (Shrimp)

Shrimp 🔊

/ʃrɪmp/

(Informal, slang) A word used to describe a person who is very short in height.

Kleiner 🔊

➕

[ˈklaɪnɐ]

(umgangssprachlich) Eine Person, die sehr klein ist.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Even though he was a shrimp compared to the other players, his basketball skills were incredible. 🔊 Obwohl er im Vergleich zu den anderen Spielern ein Kleiner war, waren seine Basketballfähigkeiten unglaublich.

🔗 Kollokationen

be a shrimp – ein Kleiner sein

feel like a shrimp – sich wie ein Kleiner fühlen

called a shrimp – als Kleiner bezeichnet werden

🔄 Synonyme

Winzling (m.) – Umgangssprachlich für eine sehr kleine Person.

Stöpsel (m.) – Scherzhaft für einen kleinen Menschen.

🚫 Antonyme

Riese (m.) – Eine sehr große Person.