Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shower (Dusche) - Bedeutung und Verwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Dusche (shower)

shower 🔊

/ˈʃaʊər/

n./v.

A device in a bathroom that sprays water for washing your body.

Dusche 🔊

➕

[ˈduːʃə]

n./v.

Ein Gerät im Badezimmer, das Wasser zur Körperreinigung versprüht.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem altenglischen 'scur' für kurzen Regenguss; neuzeitlich auf Brausebad übertragen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Ein kurzer 'Schauer' (Regen) – und dann stehst du unter der 'Dusche' (shower).

📖 Beispiel

After his morning workout, he always feels refreshed after taking a quick shower. 🔊 Nach seinem morgendlichen Training fühlt er sich nach einer schnellen Dusche immer erfrischt.

🔗 Kollokationen

take a shower – duschen

hot shower – heiße Dusche

shower head – Duschkopf

🔄 Synonyme

Brausebad (n.) – eine andere Bezeichnung für eine Dusche, besonders in älteren Kontexten

🚫 Antonyme

Badewanne (n.) – ein fest installiertes Becken zum Baden (im Gegensatz zur Dusche)

🌱 Ableitungen

duschen (v.) – sich mit der Dusche waschen

📖 Kulturelle Geschichte

Im 19. Jahrhundert wurde die erste Dusche in Militärkasernen installiert, um Hygiene zu fördern. Der Begriff blieb jedoch mit dem plötzlichen Regen assoziiert.

Bedeutung 2：Regenschauer (shower)

shower 🔊

/ˈʃaʊər/

n./v.

A short period of rain that starts and stops suddenly.

Regenschauer 🔊

➕

[ˈʁeːɡn̩ˌʃaʊ̯ɐ]

n./v.

Ein kurzer, plötzlicher Regenfall, der meist nicht lange anhält.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We got caught in a sudden April shower on our walk and arrived home completely soaked. 🔊 Wir wurden bei unserem Spaziergang von einem plötzlichen Aprilschauer überrascht und kamen völlig durchnässt zu Hause an.

🔗 Kollokationen

April shower – Aprilschauer

heavy shower – starker Regenschauer

shower of rain – Regenschauer

🔄 Synonyme

Schauer (m.) – kurzer, heftiger Regen, oft mit Wind

Regenguss (m.) – starker, plötzlicher Regenfall

🚫 Antonyme

Dauerregen (m.) – langanhaltender Regen ohne Unterbrechung

🌱 Ableitungen

schauerartig (adj.) – in der Art eines Schauers, plötzlich und kurz

Bedeutung 3：überhäufen (shower)

shower 🔊

/ˈʃaʊər/

n./v.

To give someone a lot of something, like gifts or praise, in large amounts and generously.

überhäufen 🔊

➕

[yːbɐˈhɔʏfən]

n./v.

Jemandem eine große Menge von etwas geben, wie Geschenke oder Lob, oft in großzügiger Weise.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her friends decided to shower her with gifts and good wishes on her birthday. 🔊 Ihre Freunde beschlossen, sie an ihrem Geburtstag mit Geschenken und guten Wünschen zu überhäufen.

🔗 Kollokationen

shower someone with praise – jemanden mit Lob überhäufen

shower someone with gifts – jemanden mit Geschenken überhäufen

shower affection on someone – jemanden mit Zuneigung überschütten

🔄 Synonyme

überschütten (v.) – in reichem Maße geben, oft mit einer Flut von Dingen

beschenken (v.) – jemandem viele Geschenke machen

🚫 Antonyme

vorenthalten (v.) – jemandem etwas absichtlich nicht geben

🌱 Ableitungen

Überhäufung (f.) – der Akt des übermäßigen Schenkens oder Gebens