Shift work - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Schichtarbeit (Shift work)

Shift work 🔊

/ʃɪft wɜːrk/

Work schedules where different groups of employees work at different times to cover 24 hours.

Schichtarbeit 🔊

➕

/ˈʃɪçtˌaʁbaɪt/

Eine Arbeitszeitregelung, bei der verschiedene Mitarbeitergruppen zu unterschiedlichen Zeiten arbeiten, um einen 24-Stunden-Betrieb zu ermöglichen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'Schicht' (Wechsel) und 'Arbeit' zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Schicht' wie eine Schicht Kuchen – jede Schicht kommt zu einer anderen Zeit.

📖 Beispiel

My sister works as a nurse, so she's used to shift work, sometimes starting early in the morning and sometimes late at night. 🔊 Meine Schwester arbeitet als Krankenschwester und ist daher an Schichtarbeit gewöhnt, manchmal beginnt sie früh morgens, manchmal spät abends.

🔗 Kollokationen

to do shift work – Schichtarbeit leisten

shift work schedule – Schichtarbeitsplan

to be on shift work – im Schichtdienst sein

🔄 Synonyme

Schichtdienst (m.) – Arbeitsform mit regelmäßig wechselnden Arbeitszeiten über den Tag verteilt

Wechselschicht (f.) – Schichtarbeit mit rotierenden Zeitblöcken (Früh-, Spät-, Nachtschicht)

🚫 Antonyme

Normalarbeitszeit (f.) – Feste Arbeitszeit ohne Schichtwechsel, meist tagsüber

Tagarbeit (f.) – Arbeit ausschließlich während des Tages

🌱 Ableitungen

Schichtarbeiter (m.) – Person, die Schichtarbeit verrichtet

Schichtarbeiterin (f.) – weibliche Person, die Schichtarbeit verrichtet

📖 Kulturelle Geschichte

Mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert entstand die Schichtarbeit, um Maschinen rund um die Uhr zu nutzen. Heute typisch in Krankenhäusern und Fabriken.