Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

shell – Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Schale (shell)

shell 🔊

/ʃɛl/

the hard, protective covering on the outside of things like eggs, nuts, or animals such as turtles.

Schale 🔊

➕

[ˈʃaːlə]

Eine harte, schützende äußere Schicht, die Eier, Nüsse oder Tiere wie Schildkröten bedeckt.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen "sciell" und ist mit dem deutschen "Schale" verwandt.

💡 Merkhilfe

Denk an eine Eierschale (egg shell) – hart von außen, weich von innen; oder an eine Granate als metallene Schale.

📖 Beispiel

The little boy found a beautiful sea shell on the beach and held it up to his ear. 🔊 Der kleine Junge fand eine wunderschöne Muschel am Strand und hielt sie ans Ohr.

🔗 Kollokationen

hard shell – harte Schale

egg shell – Eierschale

turtle shell – Schildkrötenpanzer

🔄 Synonyme

Hülle (n.) – Eine äußere Umhüllung, die etwas bedeckt.

Panzer (n.) – Eine harte Schutzhülle, besonders bei Tieren wie Schildkröten.

🚫 Antonyme

Kern (n.) – Der innere Teil, der von der Schale umgeben wird.

🌱 Ableitungen

shelled (adj.) – mit einer Schale versehen

shellfish (n.) – Schalentier

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete es im Altenglischen die harte Außenschale von Früchten und Tieren. Seit dem 16. Jahrhundert wird "shell" auch für hohle Metallgeschosse verwendet.

Bedeutung 2：Granate (shell)

shell 🔊

/ʃɛl/

a metal case filled with explosives, fired from a large gun.

Granate 🔊

➕

[ɡʁaˈnaːtə]

Eine metallene Hülle, gefüllt mit Sprengstoff, die aus einem großen Geschütz abgefeuert wird und beim Aufprall explodiert.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The maritime museum displayed a rusted artillery shell recovered from a 19th-century warship. 🔊 Das Schifffahrtsmuseum zeigte eine verrostete Granate, die von einem Kriegsschiff aus dem 19. Jahrhundert geborgen wurde.

🔗 Kollokationen

artillery shell – Artilleriegranate

shell casing – Patronenhülse

unexploded shell – nicht explodierte Granate

🔄 Synonyme

Geschoss (n.) – Ein Projektil, das aus einer Waffe abgefeuert wird.

Munition (n.) – Militärisches Material wie Granaten und Patronen.

🌱 Ableitungen

shelling (n.) – Beschuss mit Granaten

shell-shocked (adj.) – durch Granatenbeschuss traumatisiert