Lesethema:
sheep (Schaf) Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Schaf (sheep)
sheep
/ʃiːp/
n.
A farm animal with thick curly hair called wool. People keep them for their wool, meat, and skin.
Schaf
➕
/ʃaːf/
n.
Ein Haus- und Nutztier mit dicker, gelockter Wolle; gehalten wegen Wolle, Fleisch und Milch.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Altenglisch „scēap“, verwandt mit westgermanischen Wörtern für Schaf; ursprünglich ein Herdentier.
💡 Merkhilfe
Stell dir ein Schaf vor, das immer der Herde folgt – so merkst du beide Bedeutungen.
📖 Beispiel
Sheep are often seen grazing peacefully in green fields, their thick wool keeping them warm in all seasons.
Schafe sieht man oft friedlich auf grünen Weiden grasen, ihre dicke Wolle hält sie in allen Jahreszeiten warm.
🔗 Kollokationen
flock of sheep – Schafherde
sheep farming – Schafzucht
sheep wool – Schafwolle
📖 Kulturelle Geschichte
Schafe wurden schon vor 10.000 Jahren domestiziert; die Metapher für blinde Gefolgschaft stammt aus der Bibel („…wie Schafe ohne Hirten“).
Bedeutung 2：Mitläufer (sheep)
sheep
/ʃiːp/
n.
A person who does not think for themselves and just follows what other people do or say.
Mitläufer
➕
/ˈmɪtˌlɔɪfɐ/
n.
Eine Person, die ohne eigenes Denken der Masse folgt und Meinungen oder Handlungen unkritisch übernimmt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Don't be a sheep and just buy the latest phone because everyone else is; think about what you really need.
Sei kein Mitläufer und kauf das neueste Handy nur, weil alle anderen es tun; überleg, was du wirklich brauchst.
🔗 Kollokationen
follow like a sheep – blind folgen wie ein Schaf
sheep mentality – Herdenmentalität
sheep-like behavior – schafähnliches Verhalten
🔄 Synonyme
follower (n.) – Anhänger, Nachahmer
conformist (n.) – Konformist, angepasster Mensch
🚫 Antonyme
individualist (n.) – Individualist, eigenständiger Denker
leader (n.) – Führungspersönlichkeit
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert