Shared Bike (Leihfahrrad) – Bedeutung & Nutzung

Bedeutung 1：Leihfahrrad (Shared Bike)

Shared Bike 🔊

/ʃɛərd baɪk/

A bicycle that can be rented by many people, often using a mobile app, for short trips.

Leihfahrrad 🔊

➕

[ˈlaɪ̯nˌfaːɐ̯ʁaːt]

Ein Fahrrad, das von vielen Personen gegen Gebühr ausgeliehen werden kann, oft über eine mobile App.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus 'shared' (geteilt) + 'bike' (Fahrrad).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'teilen' + 'Fahrrad' → ein Rad für alle.

📖 Beispiel

After getting off the subway, I quickly found a shared bike to ride the last kilometer home. 🔊 Nach dem Aussteigen aus der U-Bahn fand ich schnell ein Leihfahrrad, um den letzten Kilometer nach Hause zu fahren.

🔗 Kollokationen

rent a shared bike – ein Leihfahrrad mieten

unlock a shared bike – ein Leihfahrrad entsperren

shared bike station – Leihfahrradstation

🔄 Synonyme

Leihrad (n.) – Synonym für Shared Bike, ein Fahrrad zum Ausleihen.

Mietfahrrad (n.) – Ein gegen Gebühr ausleihbares Fahrrad.

Sharing-Bike (n.) – Englisches Lehnwort für ein geteiltes Fahrrad.

🚫 Antonyme

eigenes Fahrrad (n.) – Ein Fahrrad, das einer Person gehört und nicht geteilt wird.

🌱 Ableitungen

Bike-Sharing (n.) – Das System des Verleihs von Fahrrädern.

Sharing (n.) – Das Teilen von Gegenständen oder Dienstleistungen.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Konzept entstand in China und verbreitete sich global als umweltfreundliche Kurzstreckenmobilität per App.