Severe headache - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Starke Kopfschmerzen (Severe headache)

Severe headache 🔊

/sɪˈvɪr ˈhɛdˌeɪk/

A very strong and painful headache that makes it hard to do anything.

Starke Kopfschmerzen 🔊

➕

[ˈʃtaʁkə ˈkɔpfʃmɛʁtsn̩]

Ein sehr starker und schmerzhafter Kopfschmerz, der es schwierig macht, etwas zu tun.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'severe' < lat. 'severus' (streng), 'headache' aus 'head' (Kopf) + 'ache' (Schmerz).

💡 Merkhilfe

'Severe' klingt wie 'sehr weh' – sehr weh im Kopf = starke Kopfschmerzen.

📖 Beispiel

After staring at the computer screen for eight hours, he developed a severe headache and had to stop working. 🔊 Nachdem er acht Stunden auf den Computerschirm gestarrt hatte, bekam er starke Kopfschmerzen und musste mit der Arbeit aufhören.

🔗 Kollokationen

suffer from a severe headache – an starken Kopfschmerzen leiden

have a severe headache – starke Kopfschmerzen haben

develop a severe headache – starke Kopfschmerzen bekommen

🔄 Synonyme

heftige Kopfschmerzen (np) – sehr starke Kopfschmerzen, oft mit Übelkeit verbunden

starke Migräne (nf) – wiederkehrende, pulsierende Kopfschmerzen mit Lichtempfindlichkeit

🚫 Antonyme

leichter Kopfschmerz (nm) – schwacher, kaum beeinträchtigender Schmerz im Kopf

🌱 Ableitungen

kopfschmerzfrei (Adj.) – ohne Kopfschmerzen

📖 Kulturelle Geschichte

Medizinischer Begriff für intensive Kopfschmerzen, abgeleitet von lat. 'severus' und altengl. 'heafodece'. Heute häufig für Migräne oder Spannungskopfschmerz verwendet.