Service Dogs (Assistenzhunde): Bedeutung und Aufgaben

Bedeutung 1：Assistenzhunde (service dogs)

service dogs 🔊

/ˈsɜːrvɪs dɒɡz/

Dogs that are specially trained to help people with disabilities with daily tasks or to keep them safe and healthy.

Assistenzhund: ruhiger Golden Retriever mit Weste begleitet Sehbehinderte über sonnige Straße

Assistenzhunde 🔊

➕

/asɪsˈtɛntsˌhʊndə/

Speziell ausgebildete Hunde, die Menschen mit Behinderungen bei alltäglichen Aufgaben helfen oder deren Sicherheit und Gesundheit unterstützen.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Service“ aus lat. „servitium“ (Dienst), „dogs“ aus ahd. „hunt“ (Hund).

💡 Merkhilfe

Denk an „Assistenz“ + „Hunde“: Helfer auf vier Pfoten, die Aufgaben erleichtern.

📖 Beispiel

At the airport, I saw a service dog patiently guiding its owner, who was visually impaired, through the busy crowd. 🔊 Am Flughafen sah ich einen Assistenzhund, der geduldig seinen sehbehinderten Besitzer durch die belebte Menge führte.

🔗 Kollokationen

trained service dog – ausgebildeter Assistenzhund

service dog for the blind – Blindenführhund

handle a service dog – einen Assistenzhund führen

🔄 Synonyme

Blindenführhund (n.) – Ein speziell für Blinde ausgebildeter Assistenzhund.

Behindertenbegleithund (n.) – Ein Hund, der Menschen mit körperlichen Einschränkungen im Alltag begleitet.

🚫 Antonyme

Haustier ohne Ausbildung (n.) – Ein nicht speziell ausgebildeter Hund, der nur als Begleiter dient.

🌱 Ableitungen

Assistenzhundeausbildung (f.) – Die Schulung von Hunden zu Assistenzhunden.

Assistenzhundehalter (m.) – Eine Person, die einen Assistenzhund besitzt und führt.

📖 Kulturelle Geschichte

Der Einsatz von Assistenzhunden begann im 20. Jahrhundert in Deutschland mit der Ausbildung von Blindenführhunden. Heute unterstützen sie weltweit Menschen mit Behinderungen im Alltag.