Servicegebühr bereits enthalten: Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Servicegebühr bereits enthalten (Service charge already included)

Service charge already included 🔊

/ˈsɜːrvɪs tʃɑːrdʒ ɔːlˈrɛdi ɪnˈkluːdɪd/

phr.

This phrase is often printed on a restaurant bill or menu to tell you that the price you pay already has the service fee added, so you don't need to leave an extra tip.

Servicegebühr bereits enthalten 🔊

➕

/zɛʁˈviːsɡəbyːɐ bəˈʁaɪt͡s ɛntˈhaltən/

phr.

Diese Phrase auf einer Rechnung zeigt an, dass die Bedienungsgebühr bereits im Gesamtpreis enthalten ist, sodass kein zusätzliches Trinkgeld erforderlich ist.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Service (lat. servitium), charge (altfranz.), already (altengl.), included (lat. includere).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Service' + 'bereits enthalten' = kein Extratrinkgeld.

📖 Beispiel

When the bill came, I was relieved to see ‘service charge already included’ at the bottom, so I didn't have to calculate a tip. 🔊 Als die Rechnung kam, war ich erleichtert, unten den Hinweis ‚Servicegebühr bereits enthalten‘ zu sehen, sodass ich kein Trinkgeld berechnen musste.

🔗 Kollokationen

Service charge already included on the bill – Servicegebühr bereits auf der Rechnung enthalten

Service charge included policy – Richtlinie zur enthaltenen Servicegebühr

🔄 Synonyme

Service fee included (phr.) – Bedeutet dasselbe: Die Servicegebühr ist im Preis eingeschlossen.

Gratuity already added (phr.) – Trinkgeld wurde bereits hinzugefügt.

🚫 Antonyme

Service charge not included (phr.) – Die Servicegebühr ist nicht im Preis enthalten; Trinkgeld wird separat erwartet.

📖 Kulturelle Geschichte

Diese Phrase wird oft auf Rechnungen in Restaurants gedruckt, um zu zeigen, dass die Bedienungsgebühr bereits im Preis enthalten ist und kein Trinkgeld nötig ist.