Service charge - English Vocabulary

Bedeutung 1：Servicegebühr (Service charge)

Service charge 🔊

/ˈsɜːvɪs tʃɑːdʒ/

An extra fee added to a bill, especially in restaurants and hotels, for the service provided.

A restaurant bill on a table, with a highlighted line showing 'Service Charge 10%', next to a credit card and a cup of coffee.

Servicegebühr 🔊

➕

/ˈzøːɐ̯vɪsɡəˌbyːɐ/

Eine zusätzliche Gebühr auf einer Rechnung, die in Restaurants und Hotels für die erbrachte Dienstleistung erhoben wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'Service' (Dienst) und 'charge' (Gebühr) zusammen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Service' (Bedienung) + 'Charge' (Gebühr) = Gebühr für die Bedienung.

📖 Beispiel

Before you pay, check the bill to see if a service charge is already included. 🔊 Bevor du zahlst, überprüfe die Rechnung, ob bereits eine Servicegebühr enthalten ist.

🔗 Kollokationen

service charge included – inklusive Servicegebühr

separate service charge – separate Servicegebühr

no service charge – keine Servicegebühr

🔄 Synonyme

Bedienungsgeld (n.) – Eine Gebühr für die Bedienung, oft synonym zur Servicegebühr verwendet.

Bedienungszuschlag (n.) – Ein zusätzlicher Betrag auf der Rechnung für den Service.

🌱 Ableitungen

servicegebührenfrei (adj.) – ohne Servicegebühr

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Gastronomie des 20. Jahrhunderts, um Trinkgeldpauschalen zu standardisieren und wird heute weltweit in Hotels und Restaurants verwendet.