Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Sensation Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Sensation (sensation)

sensation 🔊

/sɛnˈseɪʃən/

Something or someone that causes great excitement, surprise, or interest among a lot of people.

Sensation 🔊

➕

[zɛnzaˈtsi̯oːn]

Etwas oder jemand, das/der bei vielen Menschen große Aufregung, Überraschung oder Interesse hervorruft.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'sensus' (Gefühl, Wahrnehmung) und '-ation' (Handlung oder Ergebnis).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Sense' (Sinn) + 'Action' (Aktion) → eine Handlung, die die Sinne anregt.

📖 Beispiel

The new smartphone became an overnight sensation as soon as it was launched, with people lining up for hours to buy it. 🔊 Das neue Smartphone wurde sofort nach seiner Einführung zu einer Sensation, und die Leute standen stundenlang Schlange, um es zu kaufen.

🔗 Kollokationen

create a sensation – eine Sensation hervorrufen

media sensation – Mediensensation

overnight sensation – Übernacht-Sensation

🔄 Synonyme

Aufsehen (n.) – Große öffentliche Aufmerksamkeit oder Erregung.

Schlager (m.) – Etwas, das plötzlich sehr populär wird.

Knüller (m.) – Umgangssprachlich für eine aufsehenerregende Nachricht oder Ereignis.

🚫 Antonyme

Normalität (f.) – Zustand, in dem nichts Außergewöhnliches passiert.

Langeweile (f.) – Mangel an Interesse oder Aufregung.

🌱 Ableitungen

sensationell (adj.) – Aufsehen erregend, außergewöhnlich.

sensationslüstern (adj.) – Begierig nach aufsehenerregenden Ereignissen.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'sensatio', abgeleitet von 'sentire' (fühlen, wahrnehmen). Im 19. Jahrhundert wurde es im Englischen für aufsehenerregende Ereignisse populär.

Bedeutung 2：Gefühl (sensation)

sensation 🔊

/sɛnˈseɪʃən/

A physical feeling that you get from your senses, such as touch, temperature, or pain.

Gefühl 🔊

➕

[ɡəˈfyːl]

Eine körperliche Empfindung, die man über die Sinne erhält, z. B. Berührung, Temperatur oder Schmerz.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After sitting cross-legged for too long, I had a strange tingling sensation in my foot. 🔊 Nachdem ich zu lange mit gekreuzten Beinen gesessen hatte, hatte ich ein seltsames Kribbelgefühl im Fuß.

🔗 Kollokationen

burning sensation – brennendes Gefühl

tingling sensation – Kribbelgefühl

numb sensation – taubes Gefühl

🔄 Synonyme

Empfindung (f.) – Wahrnehmung durch die Sinne, z. B. Wärme oder Druck.

Wahrnehmung (f.) – Prozess des Erkennens durch die Sinne.

Spüren (n.) – Das bewusste Erleben eines körperlichen Reizes.

🚫 Antonyme

Taubheit (f.) – Fehlen von Empfindung in einem Körperteil.

Gefühllosigkeit (f.) – Unfähigkeit, körperliche Reize wahrzunehmen.

🌱 Ableitungen

sensorisch (adj.) – Die Sinne oder die Wahrnehmung betreffend.

sensibel (adj.) – Empfindlich, leicht reizbar.