Send a Text - 英语词汇详解

Bedeutung 1：SMS senden (Send a Text)

Send a Text 🔊

/sɛnd ə tɛkst/

v.phr.

To send a written message using a mobile phone or electronic device.

SMS senden 🔊

➕

/ɛs ʔɛm ʔɛs ˈzɛndən/

v.phr.

Eine schriftliche Nachricht mit einem Mobiltelefon oder elektronischen Gerät versenden.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📖 Wurzelerklärung

„Send“ aus Altenglisch „sendan“ (schicken), „Text“ aus Latein „textus“ (Gewebe/Inhalt).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du drückst auf 'Senden' und der Text fliegt als Rakete los.

📖 Beispiel

I always send a text to my mom when I get home safely. 🔊 Ich sende immer eine SMS an meine Mutter, wenn ich sicher zu Hause bin.

🔗 Kollokationen

send a quick text – eine kurze SMS senden

send a text message – eine Textnachricht senden

send a text to someone – jemandem eine SMS senden

🔄 Synonyme

texten (v.) – umgangssprachlich für eine SMS schreiben

eine Nachricht schicken (phr.) – allgemeiner Ausdruck für das Versenden einer Mitteilung

🌱 Ableitungen

SMS (n.) – die Kurznachricht selbst

Textnachricht (n.) – eine geschriebene Nachricht

📖 Kulturelle Geschichte

Moderne Nutzung für Kurznachrichten entstand in den 1990ern mit dem SMS-Dienst; der Begriff „Text“ selbst ist viel älter.