Lesethema:
self - 英语词汇详解
Bedeutung 1：das Selbst (self)
self
/sɛlf/
n.
The core part of who you are; your own person, thoughts, and feelings, separate from others.
das Selbst
➕
[zɛlpst]
n.
Der Kern der eigenen Person, die Gesamtheit der Gedanken, Gefühle und Identität, die einen Menschen von anderen unterscheidet.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'self', verwandt mit deutsch 'selb'.
💡 Merkhilfe
„Selbst“ klingt wie „selbe“ – du selbst bist immer derselbe.
📖 Beispiel
After that solo trip to the mountains, she felt much more connected to her true self.
Nach der Alleinreise in die Berge fühlte sie sich viel mehr mit ihrem wahren Selbst verbunden.
🔗 Kollokationen
true self – wahres Selbst
sense of self – Selbstgefühl
self-awareness – Selbstbewusstsein
🔄 Synonyme
das Ich (n.) – Die eigene Person als bewusstes Subjekt.
die eigene Person (n.) – Die individuelle Existenz eines Menschen.
die Identität (n.) – Das Bewusstsein der eigenen Einzigartigkeit.
🚫 Antonyme
das Andere (n.) – Das, was außerhalb des Selbst liegt.
die Außenwelt (n.) – Die Welt außerhalb der eigenen Person.
🌱 Ableitungen
selbstbewusst (Adj.) – Überzeugt von den eigenen Fähigkeiten.
selbstständig (Adj.) – Unabhängig und eigenverantwortlich handelnd.
Selbstvertrauen (n.) – Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten.
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff ‚Selbst‘ ist zentral in der Psychoanalyse (C. G. Jung) und beschreibt die Gesamtheit der Persönlichkeit.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert