security deposit - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Kaution (security deposit)

security deposit 🔊

/sɪˈkjʊrəti dɪˈpɑːzɪt/

Money paid in advance when renting to cover any possible damage or unpaid bills, which is returned if everything is fine.

Kaution 🔊

➕

[kaʊ̯ˈt͡si̯oːn]

Eine Kaution, die bei der Anmietung einer Wohnung im Voraus gezahlt wird, um mögliche Schäden oder offene Rechnungen abzudecken. Sie wird zurückgezahlt, wenn alles in Ordnung ist.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Sicherheit + Einlage: Sicherheitsleistung bei Mietverträgen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'secure' (sicher) + 'deposit' (Einlage) = Sicherheit für die Wohnung.

📖 Beispiel

When signing the lease for her first apartment, Maria saved up to pay the security deposit and first month's rent. 🔊 Als Maria den Mietvertrag für ihre erste Wohnung unterschrieb, sparte sie Geld, um die Kaution und die erste Monatsmiete zu bezahlen.

🔗 Kollokationen

pay a security deposit – eine Kaution zahlen

refund the security deposit – die Kaution zurückzahlen

security deposit amount – Kautionhöhe

🔄 Synonyme

Mietkaution (n.) – Kaution für die Miete einer Wohnung

Sicherheitsleistung (n.) – Geldsumme als Sicherheit für mögliche Schäden

📖 Kulturelle Geschichte

Die Mietkaution (Security Deposit) stammt aus dem angelsächsischen Mietrecht und soll Vermieter vor Zahlungsausfällen oder Schäden schützen.