Security Check - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Sicherheitskontrolle (Security Check)

Security Check 🔊

/sɪˈkjʊrɪti tʃɛk/

A process where officials inspect people and their belongings to make sure there are no dangerous items, usually before entering places like airports.

Sicherheitskontrolle 🔊

➕

/zɪçɐhaɪtskɔnˈtʁɔlə/

Ein Verfahren, bei dem Sicherheitspersonal Personen und deren Gepäck überprüft, um gefährliche Gegenstände zu entdecken, meist vor dem Betreten von Flughäfen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Security“ von lat. „securitas“, „check“ von altfrz. „eschequier“. Bedeutung: Sicherheitsprüfung.

💡 Merkhilfe

Denk an „Sicherheit“ + „Check“ = Sicherheitscheck am Flughafen.

📖 Beispiel

Before boarding our flight to Tokyo, we had to go through a thorough security check at the airport. 🔊 Bevor wir unseren Flug nach Tokio bestiegen, mussten wir am Flughafen eine gründliche Sicherheitskontrolle durchlaufen.

🔗 Kollokationen

go through a security check – eine Sicherheitskontrolle durchlaufen

security check point – Sicherheitskontrollpunkt

pass the security check – die Sicherheitskontrolle passieren

🔄 Synonyme

Gepäckkontrolle (n.) – Kontrolle des Gepäcks auf verbotene Gegenstände

Personenkontrolle (n.) – Überprüfung von Personen auf gefährliche Gegenstände

📖 Kulturelle Geschichte

Flughäfen führten in den 1970er Jahren systematische Sicherheitskontrollen aufgrund von Entführungen ein. Heute sind sie weltweit Standard.