Lesethema:
scout: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)
Bedeutung 1：erkunden (scout)
scout
/skaʊt/
n./v.
To look around a place or area to find something you want, like a good location, a new house, or talented people.
erkunden
➕
/ɛɐˈkʊndn̩/
n./v.
Eine Gegend oder einen Ort absuchen, um etwas Bestimmtes zu finden, z.B. eine gute Lage, ein Haus oder talentierte Personen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altfranzösischen 'escouter' (horchen) und lateinischen 'auscultare' (zuhören).
💡 Merkhilfe
Stell dir 'Scout' wie 'Schau um' vor: Ein Späher schaut umher, um Informationen zu sammeln.
📖 Beispiel
Before moving to a new city, we spent a weekend there to scout for nice neighborhoods and good schools.
Bevor wir in eine neue Stadt gezogen sind, haben wir ein Wochenende dort verbracht, um schöne Nachbarschaften und gute Schulen zu erkunden.
🔗 Kollokationen
scout for talent – nach Talenten Ausschau halten
scout the area – die Gegend erkunden
scout out a location – einen Standort auskundschaften
🔄 Synonyme
erkunden (v.) – ein Gebiet gründlich untersuchen
auskundschaften (v.) – heimlich Informationen sammeln
🚫 Antonyme
ignorieren (v.) – etwas bewusst nicht beachten
🌱 Ableitungen
Scouting (n.) – das Erkunden oder die Pfadfinderarbeit
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich im Militärwesen für Kundschafter verwendet. Seit dem 20. Jahrhundert als Pfadfinderbewegung weltweit verbreitet.
Bedeutung 2：Kundschafter (scout)
scout
/skaʊt/
n./v.
A person, especially a soldier, who is sent ahead of the main group to gather information about the enemy or the area.
Kundschafter
➕
/ˈkʊntʃaftɐ/
n./v.
Eine Person, besonders ein Soldat, die vorausgeschickt wird, um Informationen über den Feind oder das Gebiet zu sammeln.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In the strategy game, I always send a fast scout unit ahead to reveal the enemy's base location.
In dem Strategiespiel schicke ich immer eine schnelle Kundschafter-Einheit voraus, um die feindliche Basis zu entdecken.
🔗 Kollokationen
send a scout – einen Kundschafter aussenden
scout mission – Aufklärungsmission
scout report – Kundschafterbericht
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Haupttruppe (n.) – die restliche Armee, die nicht vorausgeschickt wird
🌱 Ableitungen
Scouting (n.) – militärische Aufklärung
Bedeutung 3：Pfadfinder (scout)
scout
/skaʊt/
n./v.
A member of the Scouts, an international organization where young people learn outdoor skills, teamwork, and helping the community.
Pfadfinder
➕
/ˈpfaːtfɪndɐ/
n./v.
Ein Mitglied der Pfadfinderbewegung, einer internationalen Organisation, die Jugendlichen praktische Fähigkeiten, Teamwork und Gemeinschaftssinn vermittelt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
As a Scout, she learned how to set up a tent, read a map, and cook over a campfire.
Als Pfadfinderin lernte sie, ein Zelt aufzustellen, eine Karte zu lesen und über einem Lagerfeuer zu kochen.
🔗 Kollokationen
join the Scouts – den Pfadfindern beitreten
Scout uniform – Pfadfinderuniform
Scout camp – Pfadfinderlager
🔄 Synonyme
Pfadfinderin (n.) – weibliches Mitglied der Pfadfinder
Jungpfadfinder (n.) – jüngere Pfadfinderstufe
🌱 Ableitungen
Pfadfinderei (n.) – die Pfadfinderbewegung an sich
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert