Lesethema:
Scene Bedeutung: Schauplatz & Szene erklärt (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Schauplatz (scene)
scene
/siːn/
n
The actual place where something happens, like an accident, crime, or event.
Schauplatz
➕
/ˈʃaʊ̯plat͡s/
n
Der tatsächliche Ort, an dem etwas passiert, wie ein Unfall, Verbrechen oder Ereignis.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'scena' (Bühne) und griechischen 'skēnē' (Zelt) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Szene' wie 'sehen' – der Ort, den man sieht.
📖 Beispiel
Firefighters were the first to arrive at the scene of the house fire.
Feuerwehrleute waren die ersten, die am Schauplatz des Hausbrands eintrafen.
🔗 Kollokationen
crime scene – Tatort
accident scene – Unfallort
scene of the event – Schauplatz des Ereignisses
🔄 Synonyme
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort gelangte über das Lateinische aus dem Griechischen 'skēnē', was ursprünglich 'Zelt' oder 'Bühnenhütte' bedeutete. Im Theater bezeichnete es den Ort der Handlung.
Bedeutung 2：Szene (scene)
scene
/siːn/
n
A part of a play, film, or story where the action happens in one place without a time break.
Szene
➕
/ˈst͡seːnə/
n
Ein Teil eines Theaterstücks, Films oder einer Geschichte, in dem die Handlung an einem Ort ohne Zeitunterbrechung stattfindet.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The final scene of the play, where the family reunites, always brings tears to the audience's eyes.
Die letzte Szene des Stücks, in der die Familie wiedervereint wird, rührt das Publikum stets zu Tränen.
🔗 Kollokationen
opening scene – Eröffnungsszene
film scene – Filmszene
closing scene – Schlussszene
🔄 Synonyme
Sequenz (n.) – Eine in sich geschlossene Abfolge von Handlungen in einem Film oder Theaterstück.
Ausschnitt (n.) – Ein kurzer Teil eines Films oder einer Aufführung.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert