scandal - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Skandal (scandal)

scandal 🔊

/ˈskændl/

A big news story about someone doing something very wrong or immoral, which makes the public very angry or shocked.

Skandal 🔊

➕

[skanˈdaːl]

Ein großer Nachrichtenbericht über eine Person oder Organisation, die etwas sehr Falsches oder Unmoralisches tut, was die Öffentlichkeit wütend oder schockiert macht.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'scandalum' (Fallstrick, Ärgernis).

💡 Merkhilfe

Skandal klingt wie 'Schand-Kanal': Schande wird durch Kanäle verbreitet.

📖 Beispiel

The news report about the company polluting the river while claiming to be eco-friendly turned into a major scandal. 🔊 Der Nachrichtenbericht über das Unternehmen, das den Fluss verschmutzt, während es vorgab, umweltfreundlich zu sein, entwickelte sich zu einem großen Skandal.

🔗 Kollokationen

political scandal – politischer Skandal

to uncover a scandal – einen Skandal aufdecken

scandal erupted – ein Skandal brach aus

🔄 Synonyme

Affäre (n.) – Eine unangenehme oder skandalöse Angelegenheit, oft mit Personen von öffentlichem Interesse.

Eklat (m.) – Ein öffentlicher, oft lautstarker Skandal oder ein heftiger Streit.

🚫 Antonyme

Ruhm (m.) – Positive öffentliche Anerkennung, das Gegenteil von Skandal.

Lob (n.) – Ausdruck von Anerkennung und Wertschätzung, gegensätzlich zum Tadel eines Skandals.

Ehrbarkeit (f.) – Eigenschaft, moralisch integer und respektiert zu sein, im Gegensatz zu einem Skandal.

🌱 Ableitungen

skandalös (Adj.) – einen Skandal verursachend; empörend

Skandalmacher (m.) – Person, die Skandale verursacht oder aufdeckt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Griechischen 'skandalon' (Fallstrick). Im modernen Deutsch vor allem für politische oder wirtschaftliche Enthüllungen verwendet, die öffentliche Empörung auslösen.