Lesethema:
Sandwich - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Sandwich (Sandwich)
Sandwich
[ˈzɛndvɪtʃ]
n.
A food item made by putting ingredients like meat, cheese, or vegetables between two slices of bread.
Sandwich
➕
[ˈzɛndvɪtʃ]
n.
Ein Gericht bei dem Zutaten wie Fleisch, Käse oder Gemüse zwischen zwei Scheiben Brot gelegt werden.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von John Montagu, 4. Earl of Sandwich, der Fleisch zwischen Brotscheiben aß.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Zwei Brotscheiben mit Belag – wie ein Sandwich – und denk an den Earl.
📖 Beispiel
My go-to lunch is a ham and cheese sandwich because it's quick to make.
Mein bevorzugtes Mittagessen ist ein Schinken-Käse-Sandwich, weil es schnell zubereitet ist.
🔗 Kollokationen
ham sandwich – Schinkensandwich
cheese sandwich – Käsesandwich
chicken sandwich – Hähnchensandwich
🔄 Synonyme
belegtes Brot (n.) – Ein Brotstück, das mit Belag wie Wurst oder Käse belegt ist.
Toast (m.) – Geröstete Brotscheiben, die oft als Basis für Sandwiches dienen.
🚫 Antonyme
offenes Brot (n.) – Ein Brotstück ohne obere Scheibe, das nicht als Sandwich gilt.
🌱 Ableitungen
Sandwichmaker (m.) – Gerät zur Zubereitung von Sandwiches
Sandwichtoaster (m.) – Toaster speziell für Sandwiches
Sandwichbrot (n.) – Brot, das für Sandwiches verwendet wird
📖 Kulturelle Geschichte
Der Earl of Sandwich ließ sich während eines Kartenspiels Fleisch zwischen zwei Brotscheiben servieren, um seine Hände sauber zu halten. Diese Mahlzeit wurde nach ihm benannt.
Bedeutung 2：Einklemmen (Sandwich)
Sandwich
[ˈzɛndvɪtʃ]
n.
To put something or someone tightly between two other things or people.
Einklemmen
➕
[ˈaɪ̯nˌklɛmən]
n.
Das Festklemmen einer Person oder Sache zwischen zwei anderen Personen oder Gegenständen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In the old family photo, I am sandwiched between my two taller cousins.
Auf dem alten Familienfoto bin ich zwischen meine beiden größeren Cousins eingeklemmt.
🔗 Kollokationen
sandwiched between – eingeklemmt zwischen
be sandwiched in – eingeklemmt sein in
sandwich someone – jemanden einklemmen
🔄 Synonyme
eingezwängt (adj.) – Fest zwischen zwei Dingen zusammengedrückt
gequetscht (adj.) – Durch Druck eingeklemmt oder zerdrückt
gedrängt (adj.) – In einer engen Position ohne viel Platz
🚫 Antonyme
frei stehen (v.) – Nicht eingeklemmt sein, genug Platz haben
losgelöst (adj.) – Von einer engen Position befreit
🌱 Ableitungen
Einklemmung (f.) – Zustand des Eingeklemmtseins
einklemmbar (adj.) – Fähig, eingeklemmt zu werden
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert