Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

same - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：gleich (same)

same 🔊

/seɪm/

adj.

Exactly like something or someone else; not different in any way.

gleich 🔊

➕

[ɡlaɪç]

adj.

Bedeutet, dass zwei oder mehr Dinge in keiner Hinsicht unterschiedlich sind; völlig identisch.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'same' (gleich), verwandt mit altsächsisch 'same' und urgermanisch *samaz.

💡 Merkhilfe

Merke: 'Same' klingt wie 'Sahne' – zwei Tassen Kaffee mit der gleichen Sahne sehen identisch aus.

📖 Beispiel

We bought the same T-shirt by accident, so we decided to wear them together. 🔊 Wir haben aus Versehen das gleiche T-Shirt gekauft, also haben wir beschlossen, sie zusammen zu tragen.

🔗 Kollokationen

the same thing – dasselbe Ding

at the same time – zur gleichen Zeit

look the same – gleich aussehen

🔄 Synonyme

identisch (adj.) – vollkommen gleich, ohne Unterschied

gleichartig (adj.) – von gleicher Art oder Beschaffenheit

🚫 Antonyme

anders (adj.) – nicht gleich; verschieden

verschieden (adj.) – unterschiedlich, nicht identisch

🌱 Ableitungen

gleichsam (adv.) – sozusagen, gewissermaßen

Gleichheit (n.) – Zustand des Gleichseins, Identität

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort geht auf urgermanisch *samaz zurück, verwandt mit lateinisch 'similis' (ähnlich). Seit dem 13. Jahrhundert im Englischen bezeugt, entwickelte sich die Bedeutung 'völlig gleich'.

Bedeutung 2：derselbe (same)

same 🔊

/seɪm/

adj.

Referring to the particular person, thing, or place that has already been mentioned.

derselbe 🔊

➕

[deːɐ̯ˈzɛlbə]

adj.

Bezieht sich auf genau die Person oder Sache, die bereits erwähnt wurde; nicht irgendeine andere.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I ran into the same friend twice in one day, once at the supermarket and later at the cinema. 🔊 Ich bin zweimal am Tag demselben Freund begegnet, einmal im Supermarkt und später im Kino.

🔗 Kollokationen

the same person – dieselbe Person

the same place – derselbe Ort

🔄 Synonyme

ebenjener (Pron.) – genau derjenige, der bereits genannt wurde

selbige (Pron.) – dieselbe (veraltend, aber noch gebräuchlich)

🚫 Antonyme

ein anderer (Pron.) – eine andere Person oder Sache

🌱 Ableitungen

selbig (adj.) – derselbe (selten, meist in formellen Kontexten)