Lesethema:
Running a Red Light: Bedeutung, Strafen und Beispiele
Bedeutung 1：Rote Ampel überfahren (Running a Red Light)
Running a Red Light
/ˈrʌnɪŋ ə rɛd laɪt/
phr. (phrase)
Driving or going through an intersection when the traffic light is red, which is against the law and dangerous.
Rote Ampel überfahren
➕
/ˈʁoːtə ˈampl̩ ˌyːbɐˈfaːʁən/
phr. (phrase)
Das Durchfahren einer Kreuzung, während die Ampel rot zeigt, was illegal und gefährlich ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Die Phrase setzt sich aus 'run' (durchfahren) und 'red light' (rote Ampel) zusammen.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du rennst (running) durch eine rote (red) Ampel (light) – das kostet ein Bußgeld!
📖 Beispiel
He was in a big hurry and ended up running a red light, which resulted in a heavy fine from the traffic police.
Er hatte es sehr eilig und überfuhr schließlich eine rote Ampel, was zu einer hohen Geldstrafe durch die Verkehrspolizei führte.
🔗 Kollokationen
run a red light – eine rote Ampel überfahren
get a ticket for a red light – einen Strafzettel für eine rote Ampel bekommen
ignore a red light – eine rote Ampel ignorieren
🔄 Synonyme
red light violation (n.) – das Überfahren einer roten Ampel als Verkehrsverstoß
traffic light infraction (n.) – eine Verkehrsordnungswidrigkeit, die das Missachten einer Ampel betrifft
🚫 Antonyme
stopping at a red light (phr.) – das vorschriftsmäßige Anhalten an einer roten Ampel
🌱 Ableitungen
red-light runner (n.) – jemand, der regelmäßig rote Ampeln überfährt
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem US-Verkehrswesen und beschreibt das Missachten einer roten Ampel. Er ist seit dem frühen 20. Jahrhundert gebräuchlich und steht für eine häufige Verkehrsordnungswidrigkeit.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert