ruin - 英语词汇详解

Bedeutung 1：ruinieren (ruin)

ruin 🔊

/ˈruːɪn/

To damage something so badly that it becomes useless, worthless, or no longer enjoyable.

ruinieren 🔊

➕

/ʁuiˈniːʁən/

etwas so stark beschädigen, dass es unbrauchbar oder wertlos wird

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'ruina' (Einsturz).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Ruine' – wenn etwas ruiniert ist, bleibt nur noch eine Ruine übrig.

📖 Beispiel

The sudden heavy rain completely ruined our picnic in the park. 🔊 Der plötzliche starke Regen hat unser Picknick im Park völlig ruiniert.

🔗 Kollokationen

ruin one's reputation – jemandes Ruf ruinieren

ruin the chances – die Chancen zunichtemachen

ruin a plan – einen Plan vereiteln

🔄 Synonyme

zerstören (v.) – vollständig kaputt machen

verderben (v.) – unbrauchbar oder ungenießbar machen

🚫 Antonyme

reparieren (v.) – wieder instand setzen

bewahren (v.) – intakt erhalten

🌱 Ableitungen

Ruine (n.) – die Überreste eines zerstörten Bauwerks

ruiniert (adj.) – stark beschädigt oder zerstört

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort kam über das Altfranzösische 'ruine' vom lateinischen 'ruina'. Ursprünglich bezog es sich auf den Einsturz von Gebäuden, wird heute allgemein für Zerstörung verwendet.