Lesethema:
route - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Route (route)
route
/ruːt/
n.
The way you go from one place to another.
Route
➕
/ˈʁuːtə/
n.
Der Weg, den man von einem Ort zu einem anderen nimmt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom lateinischen 'rupta via' (gebrochener Weg), über das Altfranzösische 'rute'.
💡 Merkhilfe
Denk an die berühmte 'Route 66' – ein Symbol für den Weg.
📖 Beispiel
My phone's map app suggested the fastest route to avoid the morning traffic.
Die Karten-App meines Handys schlug die schnellste Route vor, um den Morgenverkehr zu umgehen.
🔗 Kollokationen
direct route – direkte Route
alternative route – alternative Route
plan a route – eine Route planen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Umweg (m.) – Längerer, nicht direkter Weg.
🌱 Ableitungen
Routenplaner (m.) – Gerät oder Software zur Routenberechnung.
Routing (n.) – Prozess der Wegefindung in Netzwerken.
Routenbeschreibung (f.) – Detaillierte Beschreibung einer Route.
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Lateinischen 'rumpere' (brechen). In der modernen Navigation und Informatik unverzichtbar.
Bedeutung 2：Buslinie (route)
route
/ruːt/
n.
A regular, fixed journey or area covered, especially by someone delivering goods or services.
Buslinie
➕
/ˈbuːsˌliːniə/
n.
Eine regelmäßige, festgelegte Strecke, die von öffentlichen Verkehrsmitteln oder Lieferdiensten befahren wird.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The number 10 bus route goes from the city center all the way to the university campus.
Die Buslinie Nummer 10 fährt vom Stadtzentrum direkt zum Universitätscampus.
🔗 Kollokationen
bus route – Buslinie
postal route – Postzustellungsroute
delivery route – Lieferroute
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Einzelstrecke (f.) – Nur einmal befahrene Strecke, nicht regelmäßig.
🌱 Ableitungen
Linienbus (m.) – Bus, der auf einer festen Linie fährt.
Streckennetz (n.) – Gesamtheit aller Linien eines Verkehrsbetriebs.
Bedeutung 3：Netzwerkpfad (route)
route
/ruːt/
n.
The path that data or information takes from one computer or device to another on a network.
Netzwerkpfad
➕
/ˈnɛtsvɛʁkˌpfaːt/
n.
Der Pfad, den Daten von einem Computer zu einem anderen in einem Netzwerk nehmen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
When you visit a website, your data travels through multiple network routes before reaching the server.
Wenn du eine Website besuchst, reisen deine Daten über mehrere Netzwerkpfade, bevor sie den Server erreichen.
🔗 Kollokationen
network route – Netzwerkpfad
data route – Datenpfad
route optimization – Routenoptimierung
🔄 Synonyme
Datenweg (m.) – Weg, den Daten durch ein Netzwerk nehmen.
Übertragungsweg (m.) – Kanal für Datenübertragung.
Pfad (m.) – Logische Verbindung in einem Netzwerk.
🚫 Antonyme
Netzwerkblockade (f.) – Unterbrechung des Datenflusses.
🌱 Ableitungen
Router (m.) – Gerät, das Datenpakete weiterleitet.
Routing-Tabelle (f.) – Tabelle mit Routeninformationen in Routern.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert