room service - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Zimmerservice (room service)

room service 🔊

/ruːm ˈsɜːrvɪs/

A hotel service that delivers food and drinks directly to your guest room.

Zimmerservice 🔊

➕

[ˈtsɪmɐˌzɛʁviːs]

Ein Hoteldienst, bei dem Speisen und Getränke direkt ins Zimmer geliefert werden.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'room' (Zimmer) und 'service' (Dienstleistung).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du rufst im Hotel 'Room Service!' – dann kommt das Essen direkt ins Zimmer.

📖 Beispiel

After a long flight, I was too tired to go out, so I ordered a burger and fries through room service. 🔊 Nach einem langen Flug war ich zu müde, um auszugehen, also bestellte ich einen Burger mit Pommes über den Zimmerservice.

🔗 Kollokationen

order room service – den Zimmerservice bestellen

room service menu – die Zimmerservice-Speisekarte

24-hour room service – 24-Stunden-Zimmerservice

🔄 Synonyme

in-room dining (n.) – Essen, das auf dem Zimmer serviert wird

hotel food delivery (n.) – Lieferung von Speisen im Hotel

🚫 Antonyme

dine-in restaurant (n.) – Restaurant, in dem man vor Ort isst

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im 19. Jahrhundert in Luxushotels, als Gäste erstmals Speisen aufs Zimmer bestellen konnten.