Lesethema:
room Bedeutung, Ausdrücke & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Zimmer (room)
room
/ruːm/
n.
A part inside a house or building that has its own walls, floor, and ceiling, like a bedroom or kitchen.
Zimmer
➕
/ˈt͡sɪmɐ/
n.
Ein abgeschlossener Bereich in einem Gebäude mit eigenen Wänden, Boden und Decke, z. B. Schlafzimmer oder Küche.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von altenglisch 'rūm' abgeleitet, bedeutet 'Raum' oder 'Platz'.
💡 Merkhilfe
Merk dir: 'Room' klingt wie 'Raum' – ein Zimmer ist ein abgeschlossener Raum.
📖 Beispiel
I spent the whole afternoon cleaning my room and organizing my bookshelf.
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mein Zimmer zu putzen und mein Bücherregal zu ordnen.
🔗 Kollokationen
ein Zimmer mieten – ein Zimmer mieten
das Zimmer aufräumen – das Zimmer aufräumen
ein möbliertes Zimmer – ein möbliertes Zimmer
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
Zimmernachbar (m.) – Person, die ein Zimmer teilt
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff stammt aus dem germanischen Sprachraum und bezog sich ursprünglich auf einen freien, offenen Platz. Im Mittelenglischen entwickelte sich die Bedeutung zu einem abgetrennten Bereich innerhalb eines Gebäudes.
Bedeutung 2：Platz (room)
room
/ruːm/
n.
There's space for something or someone; it's not full or crowded.
Platz
➕
/plat͡s/
n.
Vorhandener freier Raum für etwas oder jemanden; nicht voll oder überfüllt.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Is there enough room in your suitcase for my souvenir?
Ist in deinem Koffer genug Platz für mein Andenken?
🔗 Kollokationen
Platz haben – Platz haben
kein Platz mehr – kein Platz mehr
Platz machen – Platz machen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Enge (f.) – Gegenteil von Platzmangel
Überfüllung (f.) – Zustand ohne freien Raum
🌱 Ableitungen
platzsparend (Adj.) – wenig Platz beanspruchend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert