Roller Coaster: Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Achterbahn (Roller Coaster)

Roller Coaster 🔊

/ˈroʊlər ˈkoʊstər/

A ride at an amusement park that is like a fast train on a track with steep slopes and sharp turns, making people feel excited and sometimes scared.

Achterbahn 🔊

➕

/ˈaxtɐˌbaːn/

Eine Fahrattraktion in Freizeitparks, bestehend aus einer Schiene mit steilen Abfahrten und scharfen Kurven, die ein schnelles und aufregendes Fahrerlebnis bietet.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'Roller' (von 'rollen') und 'Coaster' (von 'Küstenfahrt') zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen 'Roller' vor, der auf einer 'Küste' rasant auf und ab fährt.

📖 Beispiel

At the amusement park, my favorite part was riding the roller coaster because it made me feel like I was flying. 🔊 Im Freizeitpark war mein Lieblingsteil, die Achterbahn zu fahren, weil ich mich fühlte, als würde ich fliegen.

🔗 Kollokationen

ride a roller coaster – Achterbahn fahren

roller coaster track – Achterbahnschiene

thrilling roller coaster – aufregende Achterbahn

🔄 Synonyme

Berg-und-Tal-Bahn (n.) – Eine andere Bezeichnung für Achterbahn

🌱 Ableitungen

Achterbahnfahrt (n.) – die Fahrt mit einer Achterbahn

Achterbahnfahrer (n.) – Person, die Achterbahn fährt

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus Russland stammende Eisrutschen, im 19. Jh. in den USA zur Achterbahn weiterentwickelt.

Bedeutung 2：Gefühlsachterbahn (Roller Coaster)

Roller Coaster 🔊

/ˈroʊlər ˈkoʊstər/

Used to describe an experience or emotion that has many sudden and extreme changes, going from very good to very bad quickly.

Gefühlsachterbahn 🔊

➕

/ɡəˈfyːlsʔaxtɐˌbaːn/

Eine Metapher für eine Situation oder Emotion, die häufigen und extremen Schwankungen unterliegt, zwischen Hochs und Tiefs wechselt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Waiting for the exam results was an emotional roller coaster for him. 🔊 Das Warten auf die Prüfungsergebnisse war für ihn eine emotionale Achterbahn.

🔗 Kollokationen

emotional roller coaster – emotionale Achterbahn

roller coaster of emotions – Achterbahn der Gefühle

🔄 Synonyme

Gefühlschaos (n.) – Zustand starker emotionaler Verwirrung und wechselnder Gefühle

Emotionskarussell (n.) – Sich ständig ändernde emotionale Zustände

🚫 Antonyme

Gleichmütigkeit (n.) – Beständige, ruhige emotionale Verfassung