Lesethema:
Nasenspülung: Verstopfte Nase mit warmem Wasser lindern
Bedeutung 1:Nasenspülung (Rinse with warm water to relieve nasal congestion)
Rinse with warm water to relieve nasal congestion
/rɪns wɪð wɔːrm ˈwɔːtər tuː rɪˈliːv ˈneɪzəl kənˈdʒestʃən/
phrase
A home care method of washing the nasal passages with warm salt water to ease a stuffy nose and make breathing easier.
Nasenspülung
➕
/ˈnaːzənˌʃpyːlʊŋ/
phrase
Eine hausgemachte Methode, bei der die Nasengänge mit warmem Salzwasser gespült werden, um eine verstopfte Nase zu lindern und das Atmen zu erleichtern.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
'Rinse' (altfr. 'rincer') u. 'congestion' (lat. 'congestio') bedeuten 'spülen' u. 'Ansammlung'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Neti-Topf' und warmes Wasser – es befreit die Nase.
📖 Beispiel
When I have a cold, my doctor advises me to rinse with warm water to relieve nasal congestion every morning.
Wenn ich erkältet bin, rät mir mein Arzt, jeden Morgen die Nase mit warmem Wasser zu spülen, um die Verstopfung zu lindern.
🔗 Kollokationen
saline rinse – Salzwasserspülung
nasal congestion – Nasenverstopfung
neti pot – Neti-Topf
🔄 Synonyme
nasal irrigation (n.) – Spülung der Nasenhöhle mit Flüssigkeit
nasal wash (n.) – Auswaschen der Nase
📖 Kulturelle Geschichte
Diese Methode wird seit Jahrhunderten in der traditionellen indischen Medizin (Jala Neti) angewandt und ist heute weltweit als Hausmittel bekannt.
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert