Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Ring Bedeutung & Verwendung auf Deutsch (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Fingerring (Ring)

Ring 🔊

/rɪŋ/

n./v.

A small circular band, often made of metal, worn on a finger for decoration or as a symbol.

Ring als Schmuck am Finger - Nahaufnahme Diamantring

Fingerring 🔊

➕

/ˈfɪŋɐˌʁɪŋ/

n./v.

Ein kleiner, runder Gegenstand aus Metall, der als Schmuck oder Symbol am Finger getragen wird.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom urgermanischen *hringaz ab, bedeutet kreisförmiges Objekt.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Ring vor, der wie ein Kreis die Finger umschließt – rund und unendlich.

📖 Beispiel

My friend showed me her new ring; she just got engaged last week! 🔊 Meine Freundin zeigte mir ihren neuen Ring; sie hat sich letzte Woche verlobt!

🔗 Kollokationen

engagement ring – Verlobungsring

wedding ring – Ehering

diamond ring – Diamantring

🔄 Synonyme

Reif (n.) – Ein schmaler Ring, oft aus Metall, der als Schmuck dient.

Bund (n.) – Ein ringförmiges Band, das etwas zusammenhält.

🌱 Ableitungen

Ringfinger (n.) – Finger, an dem der Ehering getragen wird

Ohrring (n.) – Schmuckstück für das Ohr

📖 Kulturelle Geschichte

Im Nibelungenlied steht der Ring für Macht und Fluch. Auch heute ist der Ehering ein Symbol der Treue.

Bedeutung 2：Klingeln (Ring)

Ring 🔊

/rɪŋ/

n./v.

To make a clear, resonant sound, like a bell or phone.

Ring als Klingelgeräusch - altmodisches Telefon klingelt

Klingeln 🔊

➕

/ˈklɪŋəln/

n./v.

Ein klares, klingendes Geräusch von sich geben, wie eine Glocke oder ein Telefon.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I was looking for my phone when I heard it ring in my bag. 🔊 Ich suchte mein Handy, als ich es in meiner Tasche klingeln hörte.

🔗 Kollokationen

ring the bell – die Glocke läuten

ring a phone – ein Telefon klingeln lassen

ring out – erklingen

🔄 Synonyme

läuten (v.) – Einen tiefen, gleichmäßigen Klang erzeugen, besonders bei Glocken.

tönen (v.) – Einen hörbaren Schall von sich geben.

🚫 Antonyme

schweigen (v.) – Kein Geräusch von sich geben.

🌱 Ableitungen

Klingel (n.) – Ein Gerät, das ein Klingelgeräusch erzeugt

Anruf (n.) – Telefonanruf

Bedeutung 3：Kreis (Ring)

Ring 🔊

/rɪŋ/

n./v.

Any object or shape that is circular, forming a closed loop.

Kreis 🔊

➕

/kʁaɪ̯s/

n./v.

Ein Objekt oder eine Form, die rund ist und eine geschlossene Schleife bildet.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The children sat in a ring on the grass to listen to the story. 🔊 Die Kinder saßen im Kreis auf dem Gras, um der Geschichte zu lauschen.

🔗 Kollokationen

form a ring – einen Kreis bilden

ring of fire – Feuerring

key ring – Schlüsselring

🔄 Synonyme

Kreis (n.) – Eine runde, geschlossene Linie, deren Punkte alle den gleichen Abstand zum Mittelpunkt haben.

Rund (n.) – Eine runde Form oder Anordnung.

🚫 Antonyme

Ecke (n.) – Ein Punkt, an dem zwei Linien zusammentreffen, oft eckig.

🌱 Ableitungen

Ringstraße (n.) – Eine Straße, die ringförmig um eine Stadt führt

Schlüsselring (n.) – Ein kleiner Ring zum Aufbewahren von Schlüsseln