Ride-sharing service - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Mitfahrservice (Ride-sharing service)

Ride-sharing service 🔊

/ˈraɪdˌʃeərɪŋ ˈsɜːrvɪs/

A service where people share rides in a car, usually booked through a phone app, to travel together and save money.

Mitfahrservice 🔊

➕

/ˈmɪtfaːɐ̯ˌsɛʁvɪs/

Ein Dienst, bei dem Personen Fahrten in einem privaten Auto teilen, meist über eine App gebucht, um gemeinsam zu reisen und Kosten zu sparen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'ride' (Fahrt) und 'share' (teilen) plus 'service' (Dienst).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Ride' (Fahren) + 'Sharing' (Teilen) – gemeinsam fahren spart Geld.

📖 Beispiel

On my trip to Beijing, I used a ride-sharing service to visit the Summer Palace with two other tourists. 🔊 Auf meiner Reise nach Peking nutzte ich einen Mitfahrservice, um mit zwei anderen Touristen den Sommerpalast zu besuchen.

🔗 Kollokationen

ride-sharing service app – Mitfahrservice-App

use a ride-sharing service – einen Mitfahrservice nutzen

book a ride-sharing service – einen Mitfahrservice buchen

🔄 Synonyme

Mitfahrgelegenheit (n.) – Fahrgemeinschaft, oft unentgeltlich oder gegen geringe Kosten

Fahrgemeinschaftsdienst (n.) – Dienst zur Organisation gemeinsamer Fahrten

🚫 Antonyme

Individualverkehr (n.) – Nutzung eines eigenen Fahrzeugs ohne Fahrgäste

Taxifahrt (n.) – Einzelbeförderung mit einem Taxi, meist teurer

🌱 Ableitungen

Ridesharing (n.) – das Teilen von Fahrten (Oberbegriff)

Mitfahrer (n.) – Person, die an einer Mitfahrt teilnimmt

📖 Kulturelle Geschichte

Mitfahrservices wie Uber und Lyft revolutionierten ab 2009 den Personentransport. Sie ermöglichen Privatpersonen, Fahrten gegen Bezahlung anzubieten, und senken so Kosten und Emissionen.