Ride-sharing - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Mitfahrgelegenheit (Ride-sharing)

Ride-sharing 🔊

/ˈraɪdˌʃɛrɪŋ/

A service where people share a car ride, often using an app, to travel together and split costs.

Mitfahrgelegenheit 🔊

➕

/ˈmɪtfaːɐ̯ɡəˌleːɡənhaɪt/

Ein Dienst, bei dem Personen über eine App eine gemeinsame Autofahrt organisieren und die Kosten teilen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kombiniert 'Fahrt' und 'Teilen' = geteilte Autofahrt.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Fahrt teilen' – du sparst Geld und schonst die Umwelt.

📖 Beispiel

To save money and help the environment, I use a ride-sharing app to get to work every day. 🔊 Um Geld zu sparen und die Umwelt zu schonen, nutze ich jeden Tag eine Mitfahr-App, um zur Arbeit zu kommen.

🔗 Kollokationen

ride-sharing app – Mitfahr-App

ride-sharing service – Mitfahrservice

use ride-sharing – eine Fahrgemeinschaft nutzen

🔄 Synonyme

Fahrgemeinschaft (n.) – Gemeinsame Nutzung eines Autos durch mehrere Personen, oft organisiert über eine App.

Mitfahrzentrale (n.) – Vermittlungsdienst für Fahrgemeinschaften, traditionell per Telefon oder online.

🚫 Antonyme

Alleine fahren (v.) – Ohne Mitfahrer unterwegs sein, die Kosten allein tragen.

🌱 Ableitungen

Mitfahrer (n.) – Person, die an einer Fahrgemeinschaft teilnimmt.

mitfahren (v.) – Gemeinsam in einem Auto reisen.

📖 Kulturelle Geschichte

Populär seit Smartphone-Apps (2010er) für spontane Fahrgemeinschaften.