Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

revolution - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Umwälzung (revolution)

revolution 🔊

/ˌrevəˈluːʃən/

A complete and dramatic change in how things are done or how people think.

Umwälzung 🔊

➕

/ˈʊmˌvɛltsʊŋ/

Ein kompletter und dramatischer Wandel in der Art, wie Dinge getan werden oder wie Menschen denken.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'revolutio' (Rückwälzung, Umdrehung).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Re-' (wieder) + 'volution' (Drehung) → alles dreht sich komplett um.

📖 Beispiel

The invention of the smartphone caused a revolution in how we communicate, work, and access information every day. 🔊 Die Erfindung des Smartphones löste eine Umwälzung in der Art aus, wie wir täglich kommunizieren, arbeiten und auf Informationen zugreifen.

🔗 Kollokationen

technological revolution – technologische Umwälzung

cultural revolution – kulturelle Umwälzung

bring about a revolution – eine Umwälzung herbeiführen

🔄 Synonyme

Wandel (m.) – allmähliche Veränderung

Umbruch (m.) – einschneidender Wechsel

Transformation (f.) – grundlegende Neugestaltung

🚫 Antonyme

Stagnation (f.) – Zustand der Unveränderlichkeit

Kontinuität (f.) – gleichbleibender Verlauf ohne Brüche

🌱 Ableitungen

revolutionieren (v.) – grundlegend verändern

revolutionär (adj.) – umwälzend, neuartig

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich astronomisch: Rücklauf eines Himmelskörpers. Ab dem 17. Jh. auf politische und gesellschaftliche Umwälzung übertragen, besonders durch die 'Glorious Revolution' (1688).

Bedeutung 2：Revolution (revolution)

revolution 🔊

/ˌrevəˈluːʃən/

When people use force to overthrow a government or a social system and create a new one.

Revolution 🔊

➕

/ʁevoluˈt͡si̯oːn/

Ein gewaltsamer oder friedlicher Machtwechsel, bei dem das Volk eine Regierung oder ein Gesellschaftssystem stürzt und ein neues errichtet.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Studying history helps us understand the causes and effects of the Industrial Revolution and the American Revolution. 🔊 Das Studium der Geschichte hilft uns, die Ursachen und Folgen der industriellen Revolution und der amerikanischen Revolution zu verstehen.

🔗 Kollokationen

French Revolution – Französische Revolution

political revolution – politische Revolution

start a revolution – eine Revolution beginnen

🔄 Synonyme

Aufstand (m.) – bewaffneter Widerstand gegen die Obrigkeit

Umsturz (m.) – gewaltsamer Sturz der Regierung

Aufbruch (m.) – Beginn einer neuen politischen Ära

🚫 Antonyme

Konterrevolution (f.) – Gegenbewegung zur Wiederherstellung alter Zustände

Stabilität (f.) – Zustand der Ruhe und Festigkeit

🌱 Ableitungen

Revolutionär (m.) – Anhänger einer Revolution

revolutionieren (v.) – eine Revolution herbeiführen