Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

retaliate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich rächen (retaliate)

retaliate 🔊

/rɪˈtæli.eɪt/

vi.

To do something bad to someone because they did something bad to you first.

sich rächen 🔊

➕

[zɪç ˈʁɛːçən]

vi.

Jemandem etwas Böses antun, weil diese Person einem zuvor etwas Böses angetan hat.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'retaliare' (re- 'zurück' + talio 'gleiche Vergeltung').

💡 Merkhilfe

Denk an 're-' (zurück) und 'talio' (Strafe) → etwas mit gleicher Münze heimzahlen.

📖 Beispiel

After Tom played a mean prank on him, Sam decided to retaliate by hiding Tom's favorite shoes. 🔊 Nachdem Tom einen gemeinen Streich mit ihm gespielt hatte, beschloss Sam, sich zu rächen, indem er Toms Lieblingsschuhe versteckte.

🔗 Kollokationen

retaliate against someone – sich an jemandem rächen

retaliate with something – mit etwas vergelten

retaliate immediately – sofort zurückschlagen

🔄 Synonyme

sich revanchieren (v.) – sich für etwas revanchieren

vergelten (v.) – eine Tat mit einer gleichen beantworten

🚫 Antonyme

vergeben (v.) – jemandem eine Tat verzeihen

verzeihen (v.) – nicht zurückzahlen

🌱 Ableitungen

retaliation (n.) – Vergeltung

retaliatory (adj.) – vergeltend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein juristischer Begriff im alten Rom ('talio' = gleiche Strafe). Heute oft in politischen Konflikten verwendet, wenn Staaten auf Angriffe reagieren.

Bedeutung 2：Vergeltung üben (retaliate)

retaliate 🔊

/rɪˈtæli.eɪt/

vi.

To respond to an attack with a similar attack, especially in a war or official dispute.

Vergeltung üben 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈɡɛltʊŋ ˈyːbən]

vi.

Auf einen Angriff mit einem ähnlichen Angriff reagieren, insbesondere in einem Krieg oder offiziellen Konflikt.

📁 Kategorie：Warfare & Battle 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After suffering a major cyber attack, the government warned it would retaliate with economic sanctions. 🔊 Nach einem schweren Cyberangriff drohte die Regierung, mit Wirtschaftssanktionen Vergeltung zu üben.

🔗 Kollokationen

retaliate against an attack – einen Angriff vergelten

retaliate with sanctions – mit Sanktionen vergelten

retaliate militarily – militärisch Vergeltung üben

🔄 Synonyme

vergelten (v.) – eine Tat mit einer gleichen beantworten

zurückschlagen (v.) – einen Angriff erwidern

🚫 Antonyme

nachgeben (v.) – sich dem Angriff beugen

verhandeln (v.) – einen Konflikt friedlich lösen

🌱 Ableitungen

retaliation (n.) – Vergeltung

retaliatory (adj.) – vergeltend