Gegenseitig respektieren: Bedeutung und richtige Verwendung

Bedeutung 1：gegenseitig respektieren (respect each other)

respect each other 🔊

/rɪˈspɛkt iːtʃ ˈʌðər/

v. phr.

To show polite and considerate behavior towards one another, treating each other with kindness.

Gegenseitiger Respekt symbolisiert durch Händeschütteln im Park

gegenseitig respektieren 🔊

➕

/ɡeːɡənˈzaɪtɪç ʁɛspɛkˈtiːʁən/

v. phr.

Sich gegenseitig mit Höflichkeit und Achtung behandeln, freundlich und rücksichtsvoll sein.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Respect' aus lat. 'respectus' (Rücksicht) + 'each other' = einander respektieren.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Respekt' = Rücksicht und 'each other' = einander → gemeinsam respektvoll handeln.

📖 Beispiel

In a team project, members who respect each other often achieve better results. 🔊 In einem Teamprojekt erzielen Mitglieder, die sich gegenseitig respektieren, oft bessere Ergebnisse.

🔗 Kollokationen

show mutual respect – gegenseitigen Respekt zeigen

treat each other with respect – sich respektvoll behandeln

🔄 Synonyme

sich achten (v.) – Sich wertschätzen und anerkennen.

aufeinander Rücksicht nehmen (v. phr.) – Bewusst auf die Bedürfnisse des anderen achten.

🚫 Antonyme

sich missachten (v.) – Sich nicht um den anderen kümmern oder ihn herabsetzen.

einander ignorieren (v. phr.) – Keine Beachtung oder Anerkennung zeigen.

📖 Kulturelle Geschichte

In modernen Teamkulturen symbolisiert gegenseitiger Respekt Vertrauen und Zusammenarbeit – ein Schlüssel für erfolgreiche Projekte.