resignation letter - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Kündigungsschreiben (resignation letter)

resignation letter 🔊

/ˌrezɪɡˈneɪʃən ˈletər/

A formal document you write to your employer when you decide to leave your job.

Kündigungsschreiben 🔊

➕

/ˈkʏndɪɡʊŋsˌʃʁaɪ̯bən/

Ein formelles Dokument, das du deinem Arbeitgeber übergibst, wenn du deinen Job kündigen möchtest.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'resignare' (entsiegeln) und 'littera' (Buchstabe).

💡 Merkhilfe

Denk an 're-sign' – beim Kündigen musst du etwas Neues unterschreiben.

📖 Beispiel

After much thought, Sarah handed in her resignation letter to pursue her passion for baking. 🔊 Nach langer Überlegung reichte Sarah ihr Kündigungsschreiben ein, um ihrer Leidenschaft fürs Backen nachzugehen.

🔗 Kollokationen

submit a resignation letter – ein Kündigungsschreiben einreichen

write a resignation letter – ein Kündigungsschreiben verfassen

hand in a resignation letter – ein Kündigungsschreiben abgeben

🔄 Synonyme

Kündigung (n.) – Die Handlung oder das Dokument des Kündigens.

Rücktrittsschreiben (n.) – Ein Brief, der den formellen Rücktritt ankündigt.

Austrittserklärung (n.) – Eine offizielle Erklärung des Ausscheidens aus dem Job.

🚫 Antonyme

Einstellungsschreiben (n.) – Ein formelles Dokument, das eine Arbeitsstelle bestätigt.

Arbeitsvertrag (n.) – Der Vertrag, der die Anstellung begründet.

🌱 Ableitungen

kündigen (v.) – Die Handlung des Kündigens durchführen.

Kündigung (n.) – Der Akt oder das Dokument der Kündigung.

gekündigt (adj.) – Zustand nach der Kündigung.

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter übergaben Diener einen Brief mit Siegel, um ihre Abkehr zu besiegeln. Heute ist das Kündigungsschreiben der formelle Akt der Jobkündigung.