"Rent is due" – Verwendung & Bedeutung der englischen Phrase

Bedeutung 1：Miete fällig (rent is due)

rent is due 🔊

/rent ɪz djuː/

phrase

It's the day when you must pay your rent to your landlord, as agreed in your contract.

Miete fällig 🔊

➕

/ˈmiːtə ˈfɛlɪç/

phrase

Es bedeutet, dass der Mietbetrag bis zu einem bestimmten Datum an den Vermieter zu zahlen ist.

📁 Kategorie：Wirtschaft & Finanzen 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Rent' von lat. 'rendere' (geben), 'due' von 'debere' (schulden).

💡 Merkhilfe

Denk dran: 'Rent is due' klingt wie 'Rent is do' – du musst zahlen!

📖 Beispiel

I just got a text from my bank reminding me that rent is due tomorrow. 🔊 Ich habe gerade eine SMS von meiner Bank bekommen, die mich daran erinnert, dass die Miete morgen fällig ist.

🔗 Kollokationen

rent is due on the first – Die Miete ist am Ersten fällig

pay the rent – die Miete bezahlen

overdue rent – überfällige Miete

🔄 Synonyme

payment is due (phrase) – bedeutet, dass eine Zahlung fällig ist

rental payment deadline (phrase) – der Termin, bis zu dem die Miete bezahlt sein muss

🚫 Antonyme

rent is paid (phrase) – die Miete wurde bereits bezahlt

📖 Kulturelle Geschichte

Diese Phrase wird in Mietverträgen verwendet, um den Fälligkeitstermin zu bezeichnen. Sie stammt aus dem römischen Rechtsbegriff 'locatio conductio'.