Buch verlängern: Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：Buch verlängern (Renew a book)

Renew a book 🔊

/rɪˈnuː ə bʊk/

phr. (动词短语)

To extend the time you can keep a library book before you have to return it.

Buch verlängern 🔊

➕

/buːx fɛɐˈlɛŋɐn/

phr. (动词短语)

Die Leihfrist eines Buches in der Bibliothek verlängern, sodass man es länger behalten kann.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

're-' bedeutet 'wieder', 'new' bedeutet 'neu' → etwas wieder neu machen, hier: die Leihfrist verlängern.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du drückst den 'Erneuern'-Button für dein Buch in der Bibliothek.

📖 Beispiel

I haven't finished this novel yet, so I need to renew the book online before Friday. 🔊 Ich habe diesen Roman noch nicht zu Ende gelesen, also muss ich das Buch vor Freitag online verlängern.

🔗 Kollokationen

renew a library book – ein Bibliotheksbuch verlängern

renew online – online verlängern

renew the loan period – die Leihfrist verlängern

🔄 Synonyme

extend the loan (phr.) – Die Leihdauer eines Buches verlängern

prolong the borrowing period (phr.) – Die Ausleihzeit verlängern

🚫 Antonyme

return a book (phr.) – Ein Buch zurückgeben und die Leihfrist beenden

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck stammt aus der Bibliothekspraxis: Leser können die Ausleihfrist eines Buches verlängern, um es länger behalten zu können.