Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Religion: Bedeutung, Beispiele und Aussprache (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Religion (religion)

religion 🔊

[ʁeliˈɡi̯oːn]

A set of beliefs and practices about a god or gods, usually with rules, ceremonies, and a community of followers.

Religion 🔊

➕

[ʁeliˈɡi̯oːn]

Ein System von Überzeugungen, Praktiken und Ritualen in Bezug auf eine höhere Macht oder Gottheit, oft mit einer Gemeinschaft von Anhängern.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lat. 'religio' (Gottesfurcht, Bindung) < 'religare' (zurückbinden) oder 'relegere' (wiederlesen).

💡 Merkhilfe

Denk an 're-' (wieder) + 'ligare' (binden): Religion bindet die Menschen wieder an das Göttliche.

📖 Beispiel

The museum has a special section that explores art and traditions from different religions around the world. 🔊 Das Museum hat einen speziellen Bereich, der Kunst und Traditionen verschiedener Religionen aus aller Welt erkundet.

🔗 Kollokationen

organized religion – organisierte Religion

world religions – Weltreligionen

religious practice – religiöse Praxis

🔄 Synonyme

Glaube (n.) – Glaube als persönliche Überzeugung an eine höhere Macht

Spiritualität (f.) – Spiritualität als Suche nach Sinn und Transzendenz

Konfession (f.) – Konfession als organisierte Glaubensgemeinschaft

🚫 Antonyme

Atheismus (m.) – Atheismus als Ablehnung von Göttern

Unglaube (m.) – Unglaube als Fehlen religiöser Überzeugung

🌱 Ableitungen

religiös (adj.) – religiös

Religiosität (f.) – Religiosität

Religionsfreiheit (f.) – Religionsfreiheit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'religio'. Seine Herkunft ist umstritten: wahrscheinlich von 'religare' (binden) – die Bindung zwischen Mensch und Gott. Im modernen Deutsch wird es für alle organisierten Glaubenssysteme verwendet.

Bedeutung 2：Überzeugung (religion)

religion 🔊

[ʁeliˈɡi̯oːn]

A strong personal belief in something that guides your life and choices, like a deep commitment to an idea or way of living.

Religion: nachdenklicher Mensch mit Kerze als Symbol

Überzeugung 🔊

➕

[yːbɐˈt͡sɔʏ̯ɡʊŋ]

Eine starke persönliche Überzeugung oder Leidenschaft, die das eigene Leben und die Entscheidungen vollständig prägt, vergleichbar mit einer religiösen Hingabe.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

For her, environmental protection is more than a hobby; it's a religion, guiding every decision she makes. 🔊 Für sie ist Umweltschutz mehr als ein Hobby; es ist eine Religion, die jede ihrer Entscheidungen leitet.

🔗 Kollokationen

make a religion of something – etwas zu seiner Religion machen

personal religion – persönliche Überzeugung

environmental religion – Umweltschutz als Religion

🔄 Synonyme

Leidenschaft (f.) – Leidenschaft als starke emotionale Hingabe

Bekenntnis (n.) – Bekenntnis als öffentliches Eintreten für eine Überzeugung

Prinzip (n.) – Prinzip als unverrückbare Lebensregel