Release Date - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Erscheinungsdatum (Release Date)

Release Date 🔊

/rɪˈliːs deɪt/

The day when something like a movie, product, or music is made available to the public.

Erscheinungsdatum 🔊

➕

/ɛɐˈʃaɪnʊŋsˌdaːtʊm/

Der Tag, an dem ein Film, ein Produkt oder ein Musikstück der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Release (altfranz. 'relaissier') + Date (lat. 'data') = Veröffentlichungsdatum.

💡 Merkhilfe

Erscheinung (Release) + Datum (Date) = der Tag des Erscheinens.

📖 Beispiel

Everyone is marking their calendars because the release date for the new video game is just a month away. 🔊 Alle markieren ihre Kalender, denn das Erscheinungsdatum des neuen Videospiels ist nur noch einen Monat entfernt.

🔗 Kollokationen

announce a release date – ein Erscheinungsdatum bekannt geben

set a release date – ein Erscheinungsdatum festlegen

release date approaching – das Erscheinungsdatum rückt näher

🔄 Synonyme

Veröffentlichungsdatum (n.) – Ein Synonym für Erscheinungsdatum.

Starttermin (m.) – Der Beginn eines Ereignisses, z.B. eines Produktstarts.

🌱 Ableitungen

veröffentlichen (v.) – etwas der Öffentlichkeit zugänglich machen

Erscheinung (n.) – das Auftreten eines Ereignisses oder Produkts

📖 Kulturelle Geschichte

Im 20. Jh. wurde 'Release Date' in der Filmindustrie populär, um Starttermine zu bezeichnen. Heute branchenübergreifend genutzt.