refugee - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Flüchtling (refugee)

refugee 🔊

/ˌrɛfjʊˈdʒiː/

A person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or danger, and is seeking safety in another place.

Flüchtling 🔊

➕

/ˈflʏçtlɪŋ/

Eine Person, die ihr Heimatland verlassen muss, um Krieg, Verfolgung oder Gefahr zu entkommen, und in einem anderen Land Schutz sucht.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'refugium' ('re-' zurück + 'fugere' fliehen): einer, der Zuflucht sucht.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Re-Fuge': eine sichere Zuflucht (Fuge) nach der Flucht.

📖 Beispiel

After the war broke out, his family had to leave everything behind and became refugees in a neighboring country. 🔊 Nach Ausbruch des Krieges musste seine Familie alles zurücklassen und wurde Flüchtlinge in einem Nachbarland.

🔗 Kollokationen

political refugee – politischer Flüchtling

refugee camp – Flüchtlingslager

refugee status – Flüchtlingsstatus

🔄 Synonyme

Asylsuchender (n.) – Person, die Asyl beantragt hat

Vertriebener (n.) – Person, die aus ihrer Heimat vertrieben wurde

Geflüchteter (n.) – Person, die geflohen ist

🚫 Antonyme

Einheimischer (n.) – Person, die im Land geboren und aufgewachsen ist

Bürger (n.) – rechtmäßiges Mitglied eines Staates

🌱 Ableitungen

Flüchtlingslager (n.) – Lager für Flüchtlinge

Flüchtlingshilfe (n.) – Hilfe für Flüchtlinge

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand im 17. Jahrhundert für hugenottische Glaubensflüchtlinge. Heute beschreibt er Menschen, die vor Krieg oder Verfolgung fliehen.