Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

redundant - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：überflüssig (redundant)

redundant 🔊

/rɪˈdʌndənt/

adj.

Something that is extra and not needed because you already have enough or the same thing exists.

überflüssig 🔊

➕

/ˈyːbɐˌflʏsɪç/

adj.

Etwas, das zusätzlich vorhanden ist und nicht benötigt wird, weil bereits genug davon existiert.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'redundare' (überfließen): 're-' (zurück) + 'unda' (Welle).

💡 Merkhilfe

Denk an 're' (wieder) + 'dant' (wie 'dank'): Du hast schon genug, also 'dank' abgelehnt.

📖 Beispiel

The old backup generator is redundant now that we have a reliable solar power system installed. 🔊 Der alte Notstromgenerator ist jetzt überflüssig, da wir ein zuverlässiges Solarsystem installiert haben.

🔗 Kollokationen

redundant information – überflüssige Informationen

redundant system – redundantes System

redundant parts – überflüssige Teile

🔄 Synonyme

superfluous (adj.) – zusätzlich und nicht notwendig

unnecessary (adj.) – nicht erforderlich

🚫 Antonyme

essential (adj.) – notwendig oder grundlegend

necessary (adj.) – erforderlich

🌱 Ableitungen

redundancy (n.) – Überflüssigkeit

redundantly (adv.) – überflüssigerweise

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff kam im 17. Jh. aus dem Latein ins Englische. In der Wirtschaft bezeichnet 'redundant' oft den Abbau von Stellen durch Automatisierung.

Bedeutung 2：freigesetzt (redundant)

redundant 🔊

/rɪˈdʌndənt/

adj.

When a person loses their job because their position is no longer needed by the company, often due to new technology or reorganization.

freigesetzt 🔊

➕

/ˈfʁaɪ̯ɡəˌzɛt͡st/

adj.

Bezeichnet eine Person, die ihren Arbeitsplatz verloren hat, weil ihre Stelle aufgrund von Technologie oder Umstrukturierung nicht mehr benötigt wird.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the company introduced new accounting software, several data entry clerks were made redundant. 🔊 Nach der Einführung neuer Buchhaltungssoftware wurden mehrere Datenerfasser freigesetzt.

🔗 Kollokationen

made redundant – entlassen / freigesetzt

redundant worker – freigesetzter Arbeiter

redundant position – überflüssige Stelle

🔄 Synonyme

laid off (adj./v.) – vorübergehend oder dauerhaft entlassen

dismissed (adj./v.) – aus dem Arbeitsverhältnis entlassen

🚫 Antonyme

employed (adj./v.) – in einem Arbeitsverhältnis stehend

hired (adj./v.) – eingestellt worden

🌱 Ableitungen

redundancy (n.) – Entlassung / Freisetzung

redundantly (adv.) – im Sinne von überflüssig