Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

record - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Aufzeichnung (record)

record 🔊

/ˈrekɔːd/

n., v.

A written or electronic document that stores information about something that happened.

Aufzeichnung 🔊

➕

/ˈaʊfˌt͡saɪ̯çnʊŋ/

n., v.

Ein schriftliches oder elektronisches Dokument, das Informationen über ein Ereignis festhält.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'recordari' (sich erinnern), bestehend aus 're-' (wieder) und 'cor' (Herz).

💡 Merkhilfe

Denk an 're' (wieder) + 'cord' (Herz) -> etwas im Herzen wiederholen = aufzeichnen.

📖 Beispiel

The teacher opened the school record and saw that he had been improving steadily. 🔊 Der Lehrer öffnete die Schulaufzeichnung und sah, dass er sich stetig verbessert hatte.

🔗 Kollokationen

official record – offizielle Aufzeichnung

school record – Schulzeugnis

keep a record – Aufzeichnung führen

🔄 Synonyme

Dokument (n.) – ein offizielles Schriftstück

Akte (f.) – eine Sammlung von Unterlagen

Protokoll (n.) – eine schriftliche Zusammenfassung eines Ereignisses

🌱 Ableitungen

aufzeichnen (v.) – etwas schriftlich oder elektronisch festhalten

Aufnahme (f.) – das Aufgezeichnete oder die Handlung des Aufnehmens

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Lateinischen für 'sich erinnern', wurde es im Mittelalter für offizielle Dokumente verwendet. Heute wird es besonders im Sport für Bestleistungen genutzt.

Bedeutung 2：aufnehmen (record)

record 🔊

/ˈrekɔːd/

n., v.

To use a machine like a phone or camera to save sounds or moving pictures.

aufnehmen 🔊

➕

/ˈaʊfˌneːmən/

n., v.

Mithilfe eines Geräts wie eines Telefons oder einer Kamera Töne oder Bilder speichern.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I used my phone to record the beautiful song of the bird outside my window. 🔊 Ich benutzte mein Handy, um das wunderschöne Lied des Vogels vor meinem Fenster aufzunehmen.

🔗 Kollokationen

record a video – ein Video aufnehmen

record audio – Audio aufnehmen

record a song – einen Song aufnehmen

🔄 Synonyme

aufzeichnen (v.) – ähnlich wie aufnehmen, meist für Ton oder Bild

speichern (v.) – Daten dauerhaft ablegen

filmen (v.) – mit einer Kamera aufnehmen

🚫 Antonyme

löschen (v.) – Gespeicherte Daten entfernen

🌱 Ableitungen

Aufnahme (f.) – das Ergebnis oder die Handlung des Aufnehmens

Aufnahmegerät (n.) – Gerät zum Aufnehmen von Ton oder Bild

Bedeutung 3：Rekord aufstellen (record)

record 🔊

/ˈrekɔːd/

n., v.

To achieve the best result ever measured in a particular activity.

Rekord aufstellen 🔊

➕

/ʁeˈkɔʁt ˈaʊfˌʃtɛlən/

n., v.

Die beste jemals gemessene Leistung in einer bestimmten Aktivität erzielen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The athlete worked hard to record the fastest time ever in the 100-meter race. 🔊 Der Athlet arbeitete hart, um die schnellste Zeit aller Zeiten im 100-Meter-Lauf aufzustellen.

🔗 Kollokationen

set a record – einen Rekord aufstellen

break a record – einen Rekord brechen

hold a record – einen Rekord halten

🔄 Synonyme

erreichen (v.) – ein Ergebnis erzielen

übertreffen (v.) – besser sein als ein bisheriger Rekord

aufstellen (v.) – einen neuen Rekord setzen

🚫 Antonyme

verpassen (v.) – ein Ziel nicht erreichen

scheitern (v.) – bei einem Versuch keinen Erfolg haben

🌱 Ableitungen

Rekord (m.) – die Bestleistung selbst

Rekordhalter (m.) – Person, die einen Rekord hält