Lesethema:
reciprocate: Bedeutung, Synonyme und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：erwidern (reciprocate)
reciprocate
/rɪˈsɪprəkeɪt/
v.
to do or give something in return because someone has done or given something similar to you.
erwidern
➕
[ɛɐˈviːdɐn]
v.
Einem anderen eine gleichwertige Handlung oder Geste als Antwort auf eine empfangene Handlung zukommen lassen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'reciprocus' (hin und her gehend) ab.
💡 Merkhilfe
Denke an 're-' (zurück) und 'pro-' (vorwärts): etwas zurückbewegen → erwidern oder oszillieren.
📖 Beispiel
When she heard about his promotion, she sent a congratulatory card, hoping he would reciprocate her warm feelings.
Als sie von seiner Beförderung hörte, schickte sie eine Glückwunschkarte in der Hoffnung, dass er ihre herzlichen Gefühle erwidern würde.
🔗 Kollokationen
reciprocate a feeling – ein Gefühl erwidern
reciprocate a favor – einen Gefallen erwidern
reciprocate a smile – ein Lächeln erwidern
🔄 Synonyme
vergelten (v.) – etwas Gleiches zurückgeben, oft im positiven oder negativen Sinne
revanchieren (v.) – sich für eine erhaltene Handlung erkenntlich zeigen
🚫 Antonyme
ignorieren (v.) – nicht auf eine Handlung reagieren
🌱 Ableitungen
Erwiderung (n.) – die Handlung des Erwiderns
Gegenseitigkeit (n.) – das Prinzip des gegenseitigen Austauschs
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'reciprocus' und bedeutet 'hin und her gehend'. Im Englischen wird es seit dem 16. Jahrhundert für gegenseitige Handlungen oder Bewegungen verwendet.
Bedeutung 2：oszillieren (reciprocate)
reciprocate
/rɪˈsɪprəkeɪt/
v.
to make a similar or equal movement back in response to another movement.
oszillieren
➕
[ɔst͡sɪˈliːʁən]
v.
Sich in einer gleichmäßigen Hin- und Herbewegung, wie bei einem Kolben in einem Zylinder, bewegen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In a traditional steam engine, the piston moves back and forth as it reciprocates within the cylinder.
In einer traditionellen Dampfmaschine bewegt sich der Kolben hin und her, während er im Zylinder oszilliert.
🔗 Kollokationen
reciprocating motion – oszillierende Bewegung
reciprocating engine – Kolbenmotor
reciprocate within a cylinder – in einem Zylinder hin- und hergehen
🔄 Synonyme
oszillieren (v.) – sich periodisch hin- und herbewegen
pendeln (v.) – sich regelmäßig in einer Linie hin- und herbewegen
🚫 Antonyme
rotieren (v.) – sich um eine Achse drehen
🌱 Ableitungen
Oszillation (n.) – die periodische Hin- und Herbewegung
Reciprocation (n.) – die Handlung des Hin- und Hergehens
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert