receptionist - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Rezeptionist (receptionist)

receptionist 🔊

/rɪˈsepʃənɪst/

A person who works at the front desk of a place like an office, hotel, or clinic, greeting visitors, answering phones, and handling appointments.

Rezeptionist 🔊

➕

/ʁɛt͡sɛpˈt͡si̯oːnɪst/

Ein Rezeptionist arbeitet am Empfang eines Hotels, Büros oder einer Klinik, begrüßt Besucher, nimmt Telefonate entgegen und verwaltet Termine.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'receptio' (Empfang) ab, ergänzt durch '-ist' (Person).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Rezeption' (Empfang) + 'ist' (jemand) – der/die Empfangsperson.

📖 Beispiel

The friendly receptionist at the clinic greeted me with a smile, confirmed my appointment, and asked me to take a seat. 🔊 Die freundliche Rezeptionistin in der Klinik begrüßte mich mit einem Lächeln, bestätigte meinen Termin und bat mich, Platz zu nehmen.

🔗 Kollokationen

work as a receptionist – als Rezeptionist arbeiten

front desk receptionist – Empfangsmitarbeiter

receptionist duties – Aufgaben eines Rezeptionisten

🔄 Synonyme

Empfangsmitarbeiter (n.) – Eine Person, die im Empfangsbereich arbeitet

Portier (n.) – Empfangsperson, besonders in Hotels

🌱 Ableitungen

Rezeption (n.) – Empfangsbereich

Rezeptionistin (n.) – weibliche Form von Rezeptionist

📖 Kulturelle Geschichte

Ab dem 19. Jahrhundert aus dem Englischen übernommen. Heute weltweit der Standardbegriff für die Person am Empfang in Hotels, Büros und Kliniken.