Read a book (ein Buch lesen) – Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：ein Buch lesen (Read a book)

Read a book 🔊

/riːd ə bʊk/

v.phr.

To look at the written words in a book and understand what they mean.

Read a book: Person liest bequem in einem Sessel mit Tee und sanfter Beleuchtung

ein Buch lesen 🔊

➕

[aɪn buːx ˈleːzn̩]

v.phr.

Die Handlung, die geschriebenen Wörter in einem Buch zu betrachten und zu verstehen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das englische Verb für 'lesen' stammt aus dem Altgermanischen und bedeutete ursprünglich 'raten'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'lesen' klingt wie 'lösen' – du löst die Buchstaben in Wörter auf.

📖 Beispiel

During the long train journey, I decided to read a book to pass the time. 🔊 Während der langen Zugfahrt beschloss ich, ein Buch zu lesen, um die Zeit zu vertreiben.

🔗 Kollokationen

read a book – ein Buch lesen

read aloud – laut vorlesen

read carefully – sorgfältig lesen

🔄 Synonyme

schmökern (v.) – gemütlich und ausgiebig in einem Buch lesen

studieren (v.) – ein Buch intensiv lesen, um Details zu erfassen

🚫 Antonyme

schreiben (v.) – etwas auf Papier bringen, das Gegenteil von lesen

🌱 Ableitungen

Leser (n.) – Person, die liest

Lesestoff (n.) – Material zum Lesen, z.B. Bücher

Leseratte (n.) – jemand, der sehr viel liest

📖 Kulturelle Geschichte

Die englische Bezeichnung für 'lesen' leitet sich vom altgermanischen Wort ab. Im Deutschen wird 'lesen' seit dem 8. Jahrhundert verwendet.