Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

radiate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：strahlen (radiate)

radiate 🔊

/ˈreɪdieɪt/

To send out light or heat in all directions, like the sun or a heater.

strahlen 🔊

➕

/ˈʃtʁaːlən/

Licht oder Wärme in alle Richtungen aussenden, wie die Sonne oder eine Heizung.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'radius' (Strahl) und der Verbendung '-are'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Rad' + 'iate' → die Sonne strahlt wie ein Rad mit Speichen.

📖 Beispiel

On a clear summer day, the sun radiates enough warmth to make our picnic blanket feel cozy. 🔊 An einem klaren Sommertag strahlt die Sonne genug Wärme aus, um unsere Picknickdecke gemütlich zu machen.

🔗 Kollokationen

radiate heat – Wärme ausstrahlen

radiate light – Licht ausstrahlen

radiate energy – Energie ausstrahlen

🔄 Synonyme

leuchten (v.) – Licht von sich geben, hell sein.

glühen (v.) – Starkes, oft rötliches Licht oder Hitze abstrahlen.

🚫 Antonyme

absorbieren (v.) – Licht oder Wärme aufnehmen, nicht aussenden.

🌱 Ableitungen

Strahlung (n.) – Das Aussenden von Strahlen; Energieströme.

Strahler (n.) – Ein Gerät oder Körper, der Strahlen aussendet (z.B. Heizstrahler).

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt von lateinisch 'radius' (Strahl, Speiche). Im Deutschen verwandt mit 'Rad'; Grundbedeutung 'Strahlen aussenden'.

Bedeutung 2：ausstrahlen (radiate)

radiate 🔊

/ˈreɪdieɪt/

To show a strong positive feeling or quality that others can easily see and feel from you.

ausstrahlen 🔊

➕

/ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlən/

Eine starke positive Emotion oder Eigenschaft zeigen, die andere leicht sehen und fühlen können.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Even under pressure, our team leader radiates a calm confidence that makes everyone feel secure. 🔊 Selbst unter Druck strahlt unser Teamleiter eine ruhige Zuversicht aus, die alle sicher fühlen lässt.

🔗 Kollokationen

radiate confidence – Selbstvertrauen ausstrahlen

radiate joy – Freude ausstrahlen

radiate calm – Ruhe ausstrahlen

🔄 Synonyme

verbreiten (v.) – Eine Stimmung oder Eigenschaft um sich herum ausstrahlen.

zeigen (v.) – Eine Eigenschaft offen zur Schau stellen.

🚫 Antonyme

verbergen (v.) – Gefühle oder Eigenschaften nicht sichtbar machen.

🌱 Ableitungen

Ausstrahlung (n.) – Die Fähigkeit, eine positive Wirkung auf andere zu haben; Charisma.